ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulazimishiwa [●] · être obligé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilazimishiwa
2è s. usilazimishiwa
3è s. asilazimishiwa
1e p. risilazimishiwa
2è p. musilazimishiwa
3è p. wasilazimishiwa
Forme Négative
1e s. tsisilazimishiwa
2è s. kusilazimishiwa
3è s. kasilazimishiwa
1e p. karisilazimishiwa
2è p. kamusilazimishiwa
3è p. kawasilazimishiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulazimishiwa [●] · être obligé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlazimishiwo
2è s. ngolazimishiwo
3è s. ngelazimishiwo
1e p. ngerilazimishiwao
2è p. ngomlazimishiwao
3è p. ngwalazimishiwao
Forme Négative
1e s. tsisilazimishiwa
2è s. kusilazimishiwa
3è s. kasilazimishiwa
1e p. karisilazimishiwa
2è p. kamusilazimishiwa
3è p. kawasilazimishiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulazimishiwa [●] · être obligé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlazimishiwo
2è s. ngolazimishiwo
3è s. ngulazimishiwo
1e p. ngarilazimishiwao
2è p. ngamlazimishiwao
3è p. ngwalazimishiwao
Forme Négative
1e s. ntsulazimishiwa
2è s. kutsulazimishiwa
3è s. katsulazimishiwa
1e p. karitsulazimishiwa
2è p. kamtsulazimishiwa
3è p. kwatsulazimishiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulazimishiwa [●] · être obligé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilazimishiwa
cl. 4 isilazimishiwa
cl. 5 lisilazimishiwa
cl. 6 asilazimishiwa
cl. 7 shisilazimishiwa*
cl. 8 zisilazimishiwa
cl. 9 isilazimishiwa
cl. 10 zisilazimishiwa
cl. 11 usilazimishiwa
cl. 16 vwasilazimishiwa
cl. 17 husilazimishiwa
Forme Négative
cl. 3 kausilazimishiwa
cl. 4 kaisilazimishiwa
cl. 5 kalisilazimishiwa
cl. 6 kayasilazimishiwa
cl. 7 kashisilazimishiwa*
cl. 8 kazisilazimishiwa
cl. 9 kaisilazimishiwa
cl. 10 kazisilazimishiwa
cl. 11 kausilazimishiwa
cl. 16 kavwasilazimishiwa
cl. 17 kahusilazimishiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulazimishiwa [●] · être obligé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulazimishiwao
cl 4. ngeyalazimishiwao
cl 5. ngelilazimishiwao
cl 6. ngeyalazimishiwao
cl 7. ngeshilazimishiwao
cl 8. ngezilazimishiwao
cl 9. ngeilazimishiwao
cl 10. ngezilazimishiwao
cl 11. ngoulazimishiwao
cl 16. ngepvalazimishiwao
cl 17. ngehulazimishiwao
Forme Négative
cl 3. kausilazimishiwa
cl 4. kaisilazimishiwa
cl 5. kalisilazimishiwa
cl 6. kayasilazimishiwa
cl 7. kashisilazimishiwa
cl 8. kazisilazimishiwa
cl 9. kaisilazimishiwa
cl 10. kazisilazimishiwa
cl 11. kausilazimishiwa
cl. 16 kavwasilazimishiwa
cl. 17 kahusilazimishiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulazimishiwa [●] · être obligé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulazimishiwao
cl 4. ngailazimishiwao
cl 5. ngalilazimishiwao
cl 6. ngayalazimishiwao
cl 7. ngashilazimishiwao
cl 8. ngazilazimishiwao
cl 9. ngailazimishiwao
cl 10. ngazilazimishiwao
cl 11. ngaulazimishiwao
cl 16. ngapvalazimishiwao
cl 17. ngahulazimishiwao
Forme Négative
cl 3. kautsulazimishiwa
cl 4. kaitsulazimishiwa
cl 5. kalitsulazimishiwa
cl 6. kayatsulazimishiwa
cl 7. kashitsulazimishiwa
cl 8. kazitsulazimishiwa
cl 9. kaitsulazimishiwa
cl 10. kazitsulazimishiwa
cl 11. kautsulazimishiwa
cl 16. kapvatsulazimishiwa
cl 17. kahutsulazimishiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP