ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulayumu [] · reprocher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilayumu
2è s. usilayumu
3è s. asilayumu
1e p. risilayumu
2è p. musilayumu
3è p. wasilayumu
Forme Négative
1e s. tsisilayumu
2è s. kusilayumu
3è s. kasilayumu
1e p. karisilayumu
2è p. kamusilayumu
3è p. kawasilayumu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulayumu [] · reprocher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlayumu
2è s. ngolayumu
3è s. ngelayumu
1e p. ngerilayumuo
2è p. ngomlayumuo
3è p. ngwalayumuo
Forme Négative
1e s. tsisilayumu
2è s. kusilayumu
3è s. kasilayumu
1e p. karisilayumu
2è p. kamusilayumu
3è p. kawasilayumu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulayumu [] · reprocher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlayumu
2è s. ngolayumu
3è s. ngulayumu
1e p. ngarilayumuo
2è p. ngamlayumuo
3è p. ngwalayumuo
Forme Négative
1e s. ntsulayumu
2è s. kutsulayumu
3è s. katsulayumu
1e p. karitsulayumu
2è p. kamtsulayumu
3è p. kwatsulayumu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulayumu [] · reprocher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilayumu
cl. 4 isilayumu
cl. 5 lisilayumu
cl. 6 asilayumu
cl. 7 shisilayumu*
cl. 8 zisilayumu
cl. 9 isilayumu
cl. 10 zisilayumu
cl. 11 usilayumu
cl. 16 vwasilayumu
cl. 17 husilayumu
Forme Négative
cl. 3 kausilayumu
cl. 4 kaisilayumu
cl. 5 kalisilayumu
cl. 6 kayasilayumu
cl. 7 kashisilayumu*
cl. 8 kazisilayumu
cl. 9 kaisilayumu
cl. 10 kazisilayumu
cl. 11 kausilayumu
cl. 16 kavwasilayumu
cl. 17 kahusilayumu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulayumu [] · reprocher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulayumuo
cl 4. ngeyalayumuo
cl 5. ngelilayumuo
cl 6. ngeyalayumuo
cl 7. ngeshilayumuo
cl 8. ngezilayumuo
cl 9. ngeilayumuo
cl 10. ngezilayumuo
cl 11. ngoulayumuo
cl 16. ngepvalayumuo
cl 17. ngehulayumuo
Forme Négative
cl 3. kausilayumu
cl 4. kaisilayumu
cl 5. kalisilayumu
cl 6. kayasilayumu
cl 7. kashisilayumu
cl 8. kazisilayumu
cl 9. kaisilayumu
cl 10. kazisilayumu
cl 11. kausilayumu
cl. 16 kavwasilayumu
cl. 17 kahusilayumu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulayumu [] · reprocher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulayumuo
cl 4. ngailayumuo
cl 5. ngalilayumuo
cl 6. ngayalayumuo
cl 7. ngashilayumuo
cl 8. ngazilayumuo
cl 9. ngailayumuo
cl 10. ngazilayumuo
cl 11. ngaulayumuo
cl 16. ngapvalayumuo
cl 17. ngahulayumuo
Forme Négative
cl 3. kautsulayumu
cl 4. kaitsulayumu
cl 5. kalitsulayumu
cl 6. kayatsulayumu
cl 7. kashitsulayumu
cl 8. kazitsulayumu
cl 9. kaitsulayumu
cl 10. kazitsulayumu
cl 11. kautsulayumu
cl 16. kapvatsulayumu
cl 17. kahutsulayumu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP