Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ulaya [] · venir de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisilaya

2è s. usilaya

3è s. asilaya

1e p. risilaya

2è p. musilaya

3è p. wasilaya

Forme Négative

1e s. tsisilaya

2è s. kusilaya

3è s. kasilaya

1e p. karisilaya

2è p. kamusilaya

3è p. kawasilaya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ulaya [] · venir de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamlayo

2è s. ngolayo

3è s. ngelayo

1e p. ngerilayao

2è p. ngomlayao

3è p. ngwalayao

Forme Négative

1e s. tsisilaya

2è s. kusilaya

3è s. kasilaya

1e p. karisilaya

2è p. kamusilaya

3è p. kawasilaya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulaya [] · venir de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamlayo

2è s. ngolayo

3è s. ngulayo

1e p. ngarilayao

2è p. ngamlayao

3è p. ngwalayao

Forme Négative

1e s. ntsulaya

2è s. kutsulaya

3è s. katsulaya

1e p. karitsulaya

2è p. kamtsulaya

3è p. kwatsulaya

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ulaya [] · venir de.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usilaya

cl. 4 isilaya

cl. 5 lisilaya

cl. 6 asilaya

cl. 7 shisilaya*

cl. 8 zisilaya

cl. 9 isilaya

cl. 10 zisilaya

cl. 11 usilaya

cl. 16 vwasilaya

cl. 17 husilaya

Forme Négative

cl. 3 kausilaya

cl. 4 kaisilaya

cl. 5 kalisilaya

cl. 6 kayasilaya

cl. 7 kashisilaya*

cl. 8 kazisilaya

cl. 9 kaisilaya

cl. 10 kazisilaya

cl. 11 kausilaya

cl. 16 kavwasilaya

cl. 17 kahusilaya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ulaya [] · venir de.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoulayao

cl 4. ngeyalayao

cl 5. ngelilayao

cl 6. ngeyalayao

cl 7. ngeshilayao

cl 8. ngezilayao

cl 9. ngeilayao

cl 10. ngezilayao

cl 11. ngoulayao

cl 16. ngepvalayao

cl 17. ngehulayao

Forme Négative

cl 3. kausilaya

cl 4. kaisilaya

cl 5. kalisilaya

cl 6. kayasilaya

cl 7. kashisilaya

cl 8. kazisilaya

cl 9. kaisilaya

cl 10. kazisilaya

cl 11. kausilaya

cl. 16 kavwasilaya

cl. 17 kahusilaya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulaya [] · venir de.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaulayao

cl 4. ngailayao

cl 5. ngalilayao

cl 6. ngayalayao

cl 7. ngashilayao

cl 8. ngazilayao

cl 9. ngailayao

cl 10. ngazilayao

cl 11. ngaulayao

cl 16. ngapvalayao

cl 17. ngahulayao

Forme Négative

cl 3. kautsulaya

cl 4. kaitsulaya

cl 5. kalitsulaya

cl 6. kayatsulaya

cl 7. kashitsulaya

cl 8. kazitsulaya

cl 9. kaitsulaya

cl 10. kazitsulaya

cl 11. kautsulaya

cl 16. kapvatsulaya

cl 17. kahutsulaya

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.