ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulawana [✧▲] · quitter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilawana
2è s. usilawana
3è s. asilawana
1e p. risilawana
2è p. musilawana
3è p. wasilawana
Forme Négative
1e s. tsisilawana
2è s. kusilawana
3è s. kasilawana
1e p. karisilawana
2è p. kamusilawana
3è p. kawasilawana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulawana [✧▲] · quitter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlawano
2è s. ngolawano
3è s. ngelawano
1e p. ngerilawanao
2è p. ngomlawanao
3è p. ngwalawanao
Forme Négative
1e s. tsisilawana
2è s. kusilawana
3è s. kasilawana
1e p. karisilawana
2è p. kamusilawana
3è p. kawasilawana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulawana [✧▲] · quitter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlawano
2è s. ngolawano
3è s. ngulawano
1e p. ngarilawanao
2è p. ngamlawanao
3è p. ngwalawanao
Forme Négative
1e s. ntsulawana
2è s. kutsulawana
3è s. katsulawana
1e p. karitsulawana
2è p. kamtsulawana
3è p. kwatsulawana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulawana [✧▲] · quitter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilawana
cl. 4 isilawana
cl. 5 lisilawana
cl. 6 asilawana
cl. 7 shisilawana*
cl. 8 zisilawana
cl. 9 isilawana
cl. 10 zisilawana
cl. 11 usilawana
cl. 16 vwasilawana
cl. 17 husilawana
Forme Négative
cl. 3 kausilawana
cl. 4 kaisilawana
cl. 5 kalisilawana
cl. 6 kayasilawana
cl. 7 kashisilawana*
cl. 8 kazisilawana
cl. 9 kaisilawana
cl. 10 kazisilawana
cl. 11 kausilawana
cl. 16 kavwasilawana
cl. 17 kahusilawana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulawana [✧▲] · quitter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulawanao
cl 4. ngeyalawanao
cl 5. ngelilawanao
cl 6. ngeyalawanao
cl 7. ngeshilawanao
cl 8. ngezilawanao
cl 9. ngeilawanao
cl 10. ngezilawanao
cl 11. ngoulawanao
cl 16. ngepvalawanao
cl 17. ngehulawanao
Forme Négative
cl 3. kausilawana
cl 4. kaisilawana
cl 5. kalisilawana
cl 6. kayasilawana
cl 7. kashisilawana
cl 8. kazisilawana
cl 9. kaisilawana
cl 10. kazisilawana
cl 11. kausilawana
cl. 16 kavwasilawana
cl. 17 kahusilawana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulawana [✧▲] · quitter (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulawanao
cl 4. ngailawanao
cl 5. ngalilawanao
cl 6. ngayalawanao
cl 7. ngashilawanao
cl 8. ngazilawanao
cl 9. ngailawanao
cl 10. ngazilawanao
cl 11. ngaulawanao
cl 16. ngapvalawanao
cl 17. ngahulawanao
Forme Négative
cl 3. kautsulawana
cl 4. kaitsulawana
cl 5. kalitsulawana
cl 6. kayatsulawana
cl 7. kashitsulawana
cl 8. kazitsulawana
cl 9. kaitsulawana
cl 10. kazitsulawana
cl 11. kautsulawana
cl 16. kapvatsulawana
cl 17. kahutsulawana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP