ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulatsa [●] · perdre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilatsa
2è s. usilatsa
3è s. asilatsa
1e p. risilatsa
2è p. musilatsa
3è p. wasilatsa
Forme Négative
1e s. tsisilatsa
2è s. kusilatsa
3è s. kasilatsa
1e p. karisilatsa
2è p. kamusilatsa
3è p. kawasilatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulatsa [●] · perdre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlatso
2è s. ngolatso
3è s. ngelatso
1e p. ngerilatsao
2è p. ngomlatsao
3è p. ngwalatsao
Forme Négative
1e s. tsisilatsa
2è s. kusilatsa
3è s. kasilatsa
1e p. karisilatsa
2è p. kamusilatsa
3è p. kawasilatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulatsa [●] · perdre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlatso
2è s. ngolatso
3è s. ngulatso
1e p. ngarilatsao
2è p. ngamlatsao
3è p. ngwalatsao
Forme Négative
1e s. ntsulatsa
2è s. kutsulatsa
3è s. katsulatsa
1e p. karitsulatsa
2è p. kamtsulatsa
3è p. kwatsulatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulatsa [●] · perdre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilatsa
cl. 4 isilatsa
cl. 5 lisilatsa
cl. 6 asilatsa
cl. 7 shisilatsa*
cl. 8 zisilatsa
cl. 9 isilatsa
cl. 10 zisilatsa
cl. 11 usilatsa
cl. 16 vwasilatsa
cl. 17 husilatsa
Forme Négative
cl. 3 kausilatsa
cl. 4 kaisilatsa
cl. 5 kalisilatsa
cl. 6 kayasilatsa
cl. 7 kashisilatsa*
cl. 8 kazisilatsa
cl. 9 kaisilatsa
cl. 10 kazisilatsa
cl. 11 kausilatsa
cl. 16 kavwasilatsa
cl. 17 kahusilatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulatsa [●] · perdre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulatsao
cl 4. ngeyalatsao
cl 5. ngelilatsao
cl 6. ngeyalatsao
cl 7. ngeshilatsao
cl 8. ngezilatsao
cl 9. ngeilatsao
cl 10. ngezilatsao
cl 11. ngoulatsao
cl 16. ngepvalatsao
cl 17. ngehulatsao
Forme Négative
cl 3. kausilatsa
cl 4. kaisilatsa
cl 5. kalisilatsa
cl 6. kayasilatsa
cl 7. kashisilatsa
cl 8. kazisilatsa
cl 9. kaisilatsa
cl 10. kazisilatsa
cl 11. kausilatsa
cl. 16 kavwasilatsa
cl. 17 kahusilatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulatsa [●] · perdre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulatsao
cl 4. ngailatsao
cl 5. ngalilatsao
cl 6. ngayalatsao
cl 7. ngashilatsao
cl 8. ngazilatsao
cl 9. ngailatsao
cl 10. ngazilatsao
cl 11. ngaulatsao
cl 16. ngapvalatsao
cl 17. ngahulatsao
Forme Négative
cl 3. kautsulatsa
cl 4. kaitsulatsa
cl 5. kalitsulatsa
cl 6. kayatsulatsa
cl 7. kashitsulatsa
cl 8. kazitsulatsa
cl 9. kaitsulatsa
cl 10. kazitsulatsa
cl 11. kautsulatsa
cl 16. kapvatsulatsa
cl 17. kahutsulatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP