ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulapva [●] · prêter serment.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilapva
2è s. usilapva
3è s. asilapva
1e p. risilapva
2è p. musilapva
3è p. wasilapva
Forme Négative
1e s. tsisilapva
2è s. kusilapva
3è s. kasilapva
1e p. karisilapva
2è p. kamusilapva
3è p. kawasilapva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulapva [●] · prêter serment.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlapvo
2è s. ngolapvo
3è s. ngelapvo
1e p. ngerilapvao
2è p. ngomlapvao
3è p. ngwalapvao
Forme Négative
1e s. tsisilapva
2è s. kusilapva
3è s. kasilapva
1e p. karisilapva
2è p. kamusilapva
3è p. kawasilapva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulapva [●] · prêter serment.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlapvo
2è s. ngolapvo
3è s. ngulapvo
1e p. ngarilapvao
2è p. ngamlapvao
3è p. ngwalapvao
Forme Négative
1e s. ntsulapva
2è s. kutsulapva
3è s. katsulapva
1e p. karitsulapva
2è p. kamtsulapva
3è p. kwatsulapva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulapva [●] · prêter serment.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilapva
cl. 4 isilapva
cl. 5 lisilapva
cl. 6 asilapva
cl. 7 shisilapva*
cl. 8 zisilapva
cl. 9 isilapva
cl. 10 zisilapva
cl. 11 usilapva
cl. 16 vwasilapva
cl. 17 husilapva
Forme Négative
cl. 3 kausilapva
cl. 4 kaisilapva
cl. 5 kalisilapva
cl. 6 kayasilapva
cl. 7 kashisilapva*
cl. 8 kazisilapva
cl. 9 kaisilapva
cl. 10 kazisilapva
cl. 11 kausilapva
cl. 16 kavwasilapva
cl. 17 kahusilapva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulapva [●] · prêter serment.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulapvao
cl 4. ngeyalapvao
cl 5. ngelilapvao
cl 6. ngeyalapvao
cl 7. ngeshilapvao
cl 8. ngezilapvao
cl 9. ngeilapvao
cl 10. ngezilapvao
cl 11. ngoulapvao
cl 16. ngepvalapvao
cl 17. ngehulapvao
Forme Négative
cl 3. kausilapva
cl 4. kaisilapva
cl 5. kalisilapva
cl 6. kayasilapva
cl 7. kashisilapva
cl 8. kazisilapva
cl 9. kaisilapva
cl 10. kazisilapva
cl 11. kausilapva
cl. 16 kavwasilapva
cl. 17 kahusilapva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulapva [●] · prêter serment.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulapvao
cl 4. ngailapvao
cl 5. ngalilapvao
cl 6. ngayalapvao
cl 7. ngashilapvao
cl 8. ngazilapvao
cl 9. ngailapvao
cl 10. ngazilapvao
cl 11. ngaulapvao
cl 16. ngapvalapvao
cl 17. ngahulapvao
Forme Négative
cl 3. kautsulapva
cl 4. kaitsulapva
cl 5. kalitsulapva
cl 6. kayatsulapva
cl 7. kashitsulapva
cl 8. kazitsulapva
cl 9. kaitsulapva
cl 10. kazitsulapva
cl 11. kautsulapva
cl 16. kapvatsulapva
cl 17. kahutsulapva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP