Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ulana [✧] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisilana

2è s. usilana

3è s. asilana

1e p. risilana

2è p. musilana

3è p. wasilana

Forme Négative

1e s. tsisilana

2è s. kusilana

3è s. kasilana

1e p. karisilana

2è p. kamusilana

3è p. kawasilana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ulana [✧] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamlano

2è s. ngolano

3è s. ngelano

1e p. ngerilanao

2è p. ngomlanao

3è p. ngwalanao

Forme Négative

1e s. tsisilana

2è s. kusilana

3è s. kasilana

1e p. karisilana

2è p. kamusilana

3è p. kawasilana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulana [✧] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamlano

2è s. ngolano

3è s. ngulano

1e p. ngarilanao

2è p. ngamlanao

3è p. ngwalanao

Forme Négative

1e s. ntsulana

2è s. kutsulana

3è s. katsulana

1e p. karitsulana

2è p. kamtsulana

3è p. kwatsulana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ulana [✧] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usilana

cl. 4 isilana

cl. 5 lisilana

cl. 6 asilana

cl. 7 shisilana*

cl. 8 zisilana

cl. 9 isilana

cl. 10 zisilana

cl. 11 usilana

cl. 16 vwasilana

cl. 17 husilana

Forme Négative

cl. 3 kausilana

cl. 4 kaisilana

cl. 5 kalisilana

cl. 6 kayasilana

cl. 7 kashisilana*

cl. 8 kazisilana

cl. 9 kaisilana

cl. 10 kazisilana

cl. 11 kausilana

cl. 16 kavwasilana

cl. 17 kahusilana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ulana [✧] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoulanao

cl 4. ngeyalanao

cl 5. ngelilanao

cl 6. ngeyalanao

cl 7. ngeshilanao

cl 8. ngezilanao

cl 9. ngeilanao

cl 10. ngezilanao

cl 11. ngoulanao

cl 16. ngepvalanao

cl 17. ngehulanao

Forme Négative

cl 3. kausilana

cl 4. kaisilana

cl 5. kalisilana

cl 6. kayasilana

cl 7. kashisilana

cl 8. kazisilana

cl 9. kaisilana

cl 10. kazisilana

cl 11. kausilana

cl. 16 kavwasilana

cl. 17 kahusilana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulana [✧] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaulanao

cl 4. ngailanao

cl 5. ngalilanao

cl 6. ngayalanao

cl 7. ngashilanao

cl 8. ngazilanao

cl 9. ngailanao

cl 10. ngazilanao

cl 11. ngaulanao

cl 16. ngapvalanao

cl 17. ngahulanao

Forme Négative

cl 3. kautsulana

cl 4. kaitsulana

cl 5. kalitsulana

cl 6. kayatsulana

cl 7. kashitsulana

cl 8. kazitsulana

cl 9. kaitsulana

cl 10. kazitsulana

cl 11. kautsulana

cl 16. kapvatsulana

cl 17. kahutsulana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.