ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulamwa [] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilamwa
2è s. usilamwa
3è s. asilamwa
1e p. risilamwa
2è p. musilamwa
3è p. wasilamwa
Forme Négative
1e s. tsisilamwa
2è s. kusilamwa
3è s. kasilamwa
1e p. karisilamwa
2è p. kamusilamwa
3è p. kawasilamwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulamwa [] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlamwo
2è s. ngolamwo
3è s. ngelamwo
1e p. ngerilamwao
2è p. ngomlamwao
3è p. ngwalamwao
Forme Négative
1e s. tsisilamwa
2è s. kusilamwa
3è s. kasilamwa
1e p. karisilamwa
2è p. kamusilamwa
3è p. kawasilamwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulamwa [] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlamwo
2è s. ngolamwo
3è s. ngulamwo
1e p. ngarilamwao
2è p. ngamlamwao
3è p. ngwalamwao
Forme Négative
1e s. ntsulamwa
2è s. kutsulamwa
3è s. katsulamwa
1e p. karitsulamwa
2è p. kamtsulamwa
3è p. kwatsulamwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulamwa [] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilamwa
cl. 4 isilamwa
cl. 5 lisilamwa
cl. 6 asilamwa
cl. 7 shisilamwa*
cl. 8 zisilamwa
cl. 9 isilamwa
cl. 10 zisilamwa
cl. 11 usilamwa
cl. 16 vwasilamwa
cl. 17 husilamwa
Forme Négative
cl. 3 kausilamwa
cl. 4 kaisilamwa
cl. 5 kalisilamwa
cl. 6 kayasilamwa
cl. 7 kashisilamwa*
cl. 8 kazisilamwa
cl. 9 kaisilamwa
cl. 10 kazisilamwa
cl. 11 kausilamwa
cl. 16 kavwasilamwa
cl. 17 kahusilamwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulamwa [] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulamwao
cl 4. ngeyalamwao
cl 5. ngelilamwao
cl 6. ngeyalamwao
cl 7. ngeshilamwao
cl 8. ngezilamwao
cl 9. ngeilamwao
cl 10. ngezilamwao
cl 11. ngoulamwao
cl 16. ngepvalamwao
cl 17. ngehulamwao
Forme Négative
cl 3. kausilamwa
cl 4. kaisilamwa
cl 5. kalisilamwa
cl 6. kayasilamwa
cl 7. kashisilamwa
cl 8. kazisilamwa
cl 9. kaisilamwa
cl 10. kazisilamwa
cl 11. kausilamwa
cl. 16 kavwasilamwa
cl. 17 kahusilamwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulamwa [] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulamwao
cl 4. ngailamwao
cl 5. ngalilamwao
cl 6. ngayalamwao
cl 7. ngashilamwao
cl 8. ngazilamwao
cl 9. ngailamwao
cl 10. ngazilamwao
cl 11. ngaulamwao
cl 16. ngapvalamwao
cl 17. ngahulamwao
Forme Négative
cl 3. kautsulamwa
cl 4. kaitsulamwa
cl 5. kalitsulamwa
cl 6. kayatsulamwa
cl 7. kashitsulamwa
cl 8. kazitsulamwa
cl 9. kaitsulamwa
cl 10. kazitsulamwa
cl 11. kautsulamwa
cl 16. kapvatsulamwa
cl 17. kahutsulamwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP