ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulamua [✽▲] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilamua
2è s. usilamua
3è s. asilamua
1e p. risilamua
2è p. musilamua
3è p. wasilamua
Forme Négative
1e s. tsisilamua
2è s. kusilamua
3è s. kasilamua
1e p. karisilamua
2è p. kamusilamua
3è p. kawasilamua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulamua [✽▲] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlamuo
2è s. ngolamuo
3è s. ngelamuo
1e p. ngerilamuao
2è p. ngomlamuao
3è p. ngwalamuao
Forme Négative
1e s. tsisilamua
2è s. kusilamua
3è s. kasilamua
1e p. karisilamua
2è p. kamusilamua
3è p. kawasilamua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulamua [✽▲] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlamuo
2è s. ngolamuo
3è s. ngulamuo
1e p. ngarilamuao
2è p. ngamlamuao
3è p. ngwalamuao
Forme Négative
1e s. ntsulamua
2è s. kutsulamua
3è s. katsulamua
1e p. karitsulamua
2è p. kamtsulamua
3è p. kwatsulamua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulamua [✽▲] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilamua
cl. 4 isilamua
cl. 5 lisilamua
cl. 6 asilamua
cl. 7 shisilamua*
cl. 8 zisilamua
cl. 9 isilamua
cl. 10 zisilamua
cl. 11 usilamua
cl. 16 vwasilamua
cl. 17 husilamua
Forme Négative
cl. 3 kausilamua
cl. 4 kaisilamua
cl. 5 kalisilamua
cl. 6 kayasilamua
cl. 7 kashisilamua*
cl. 8 kazisilamua
cl. 9 kaisilamua
cl. 10 kazisilamua
cl. 11 kausilamua
cl. 16 kavwasilamua
cl. 17 kahusilamua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulamua [✽▲] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulamuao
cl 4. ngeyalamuao
cl 5. ngelilamuao
cl 6. ngeyalamuao
cl 7. ngeshilamuao
cl 8. ngezilamuao
cl 9. ngeilamuao
cl 10. ngezilamuao
cl 11. ngoulamuao
cl 16. ngepvalamuao
cl 17. ngehulamuao
Forme Négative
cl 3. kausilamua
cl 4. kaisilamua
cl 5. kalisilamua
cl 6. kayasilamua
cl 7. kashisilamua
cl 8. kazisilamua
cl 9. kaisilamua
cl 10. kazisilamua
cl 11. kausilamua
cl. 16 kavwasilamua
cl. 17 kahusilamua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulamua [✽▲] · réveiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulamuao
cl 4. ngailamuao
cl 5. ngalilamuao
cl 6. ngayalamuao
cl 7. ngashilamuao
cl 8. ngazilamuao
cl 9. ngailamuao
cl 10. ngazilamuao
cl 11. ngaulamuao
cl 16. ngapvalamuao
cl 17. ngahulamuao
Forme Négative
cl 3. kautsulamua
cl 4. kaitsulamua
cl 5. kalitsulamua
cl 6. kayatsulamua
cl 7. kashitsulamua
cl 8. kazitsulamua
cl 9. kaitsulamua
cl 10. kazitsulamua
cl 11. kautsulamua
cl 16. kapvatsulamua
cl 17. kahutsulamua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP