Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ulaha [✽] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisilaha

2è s. usilaha

3è s. asilaha

1e p. risilaha

2è p. musilaha

3è p. wasilaha

Forme Négative

1e s. tsisilaha

2è s. kusilaha

3è s. kasilaha

1e p. karisilaha

2è p. kamusilaha

3è p. kawasilaha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ulaha [✽] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamlaho

2è s. ngolaho

3è s. ngelaho

1e p. ngerilahao

2è p. ngomlahao

3è p. ngwalahao

Forme Négative

1e s. tsisilaha

2è s. kusilaha

3è s. kasilaha

1e p. karisilaha

2è p. kamusilaha

3è p. kawasilaha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulaha [✽] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamlaho

2è s. ngolaho

3è s. ngulaho

1e p. ngarilahao

2è p. ngamlahao

3è p. ngwalahao

Forme Négative

1e s. ntsulaha

2è s. kutsulaha

3è s. katsulaha

1e p. karitsulaha

2è p. kamtsulaha

3è p. kwatsulaha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ulaha [✽] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usilaha

cl. 4 isilaha

cl. 5 lisilaha

cl. 6 asilaha

cl. 7 shisilaha*

cl. 8 zisilaha

cl. 9 isilaha

cl. 10 zisilaha

cl. 11 usilaha

cl. 16 vwasilaha

cl. 17 husilaha

Forme Négative

cl. 3 kausilaha

cl. 4 kaisilaha

cl. 5 kalisilaha

cl. 6 kayasilaha

cl. 7 kashisilaha*

cl. 8 kazisilaha

cl. 9 kaisilaha

cl. 10 kazisilaha

cl. 11 kausilaha

cl. 16 kavwasilaha

cl. 17 kahusilaha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ulaha [✽] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoulahao

cl 4. ngeyalahao

cl 5. ngelilahao

cl 6. ngeyalahao

cl 7. ngeshilahao

cl 8. ngezilahao

cl 9. ngeilahao

cl 10. ngezilahao

cl 11. ngoulahao

cl 16. ngepvalahao

cl 17. ngehulahao

Forme Négative

cl 3. kausilaha

cl 4. kaisilaha

cl 5. kalisilaha

cl 6. kayasilaha

cl 7. kashisilaha

cl 8. kazisilaha

cl 9. kaisilaha

cl 10. kazisilaha

cl 11. kausilaha

cl. 16 kavwasilaha

cl. 17 kahusilaha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulaha [✽] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaulahao

cl 4. ngailahao

cl 5. ngalilahao

cl 6. ngayalahao

cl 7. ngashilahao

cl 8. ngazilahao

cl 9. ngailahao

cl 10. ngazilahao

cl 11. ngaulahao

cl 16. ngapvalahao

cl 17. ngahulahao

Forme Négative

cl 3. kautsulaha

cl 4. kaitsulaha

cl 5. kalitsulaha

cl 6. kayatsulaha

cl 7. kashitsulaha

cl 8. kazitsulaha

cl 9. kaitsulaha

cl 10. kazitsulaha

cl 11. kautsulaha

cl 16. kapvatsulaha

cl 17. kahutsulaha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.