Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ulaga [✧▲] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisilaga

2è s. usilaga

3è s. asilaga

1e p. risilaga

2è p. musilaga

3è p. wasilaga

Forme Négative

1e s. tsisilaga

2è s. kusilaga

3è s. kasilaga

1e p. karisilaga

2è p. kamusilaga

3è p. kawasilaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ulaga [✧▲] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamlago

2è s. ngolago

3è s. ngelago

1e p. ngerilagao

2è p. ngomlagao

3è p. ngwalagao

Forme Négative

1e s. tsisilaga

2è s. kusilaga

3è s. kasilaga

1e p. karisilaga

2è p. kamusilaga

3è p. kawasilaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulaga [✧▲] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamlago

2è s. ngolago

3è s. ngulago

1e p. ngarilagao

2è p. ngamlagao

3è p. ngwalagao

Forme Négative

1e s. ntsulaga

2è s. kutsulaga

3è s. katsulaga

1e p. karitsulaga

2è p. kamtsulaga

3è p. kwatsulaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ulaga [✧▲] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usilaga

cl. 4 isilaga

cl. 5 lisilaga

cl. 6 asilaga

cl. 7 shisilaga*

cl. 8 zisilaga

cl. 9 isilaga

cl. 10 zisilaga

cl. 11 usilaga

cl. 16 vwasilaga

cl. 17 husilaga

Forme Négative

cl. 3 kausilaga

cl. 4 kaisilaga

cl. 5 kalisilaga

cl. 6 kayasilaga

cl. 7 kashisilaga*

cl. 8 kazisilaga

cl. 9 kaisilaga

cl. 10 kazisilaga

cl. 11 kausilaga

cl. 16 kavwasilaga

cl. 17 kahusilaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ulaga [✧▲] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoulagao

cl 4. ngeyalagao

cl 5. ngelilagao

cl 6. ngeyalagao

cl 7. ngeshilagao

cl 8. ngezilagao

cl 9. ngeilagao

cl 10. ngezilagao

cl 11. ngoulagao

cl 16. ngepvalagao

cl 17. ngehulagao

Forme Négative

cl 3. kausilaga

cl 4. kaisilaga

cl 5. kalisilaga

cl 6. kayasilaga

cl 7. kashisilaga

cl 8. kazisilaga

cl 9. kaisilaga

cl 10. kazisilaga

cl 11. kausilaga

cl. 16 kavwasilaga

cl. 17 kahusilaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulaga [✧▲] · dire au revoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaulagao

cl 4. ngailagao

cl 5. ngalilagao

cl 6. ngayalagao

cl 7. ngashilagao

cl 8. ngazilagao

cl 9. ngailagao

cl 10. ngazilagao

cl 11. ngaulagao

cl 16. ngapvalagao

cl 17. ngahulagao

Forme Négative

cl 3. kautsulaga

cl 4. kaitsulaga

cl 5. kalitsulaga

cl 6. kayatsulaga

cl 7. kashitsulaga

cl 8. kazitsulaga

cl 9. kaitsulaga

cl 10. kazitsulaga

cl 11. kautsulaga

cl 16. kapvatsulaga

cl 17. kahutsulaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.