ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uladza [✧✽▲] · coucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiladza
2è s. usiladza
3è s. asiladza
1e p. risiladza
2è p. musiladza
3è p. wasiladza
Forme Négative
1e s. tsisiladza
2è s. kusiladza
3è s. kasiladza
1e p. karisiladza
2è p. kamusiladza
3è p. kawasiladza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uladza [✧✽▲] · coucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamladzo
2è s. ngoladzo
3è s. ngeladzo
1e p. ngeriladzao
2è p. ngomladzao
3è p. ngwaladzao
Forme Négative
1e s. tsisiladza
2è s. kusiladza
3è s. kasiladza
1e p. karisiladza
2è p. kamusiladza
3è p. kawasiladza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uladza [✧✽▲] · coucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamladzo
2è s. ngoladzo
3è s. nguladzo
1e p. ngariladzao
2è p. ngamladzao
3è p. ngwaladzao
Forme Négative
1e s. ntsuladza
2è s. kutsuladza
3è s. katsuladza
1e p. karitsuladza
2è p. kamtsuladza
3è p. kwatsuladza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uladza [✧✽▲] · coucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiladza
cl. 4 isiladza
cl. 5 lisiladza
cl. 6 asiladza
cl. 7 shisiladza*
cl. 8 zisiladza
cl. 9 isiladza
cl. 10 zisiladza
cl. 11 usiladza
cl. 16 vwasiladza
cl. 17 husiladza
Forme Négative
cl. 3 kausiladza
cl. 4 kaisiladza
cl. 5 kalisiladza
cl. 6 kayasiladza
cl. 7 kashisiladza*
cl. 8 kazisiladza
cl. 9 kaisiladza
cl. 10 kazisiladza
cl. 11 kausiladza
cl. 16 kavwasiladza
cl. 17 kahusiladza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uladza [✧✽▲] · coucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouladzao
cl 4. ngeyaladzao
cl 5. ngeliladzao
cl 6. ngeyaladzao
cl 7. ngeshiladzao
cl 8. ngeziladzao
cl 9. ngeiladzao
cl 10. ngeziladzao
cl 11. ngouladzao
cl 16. ngepvaladzao
cl 17. ngehuladzao
Forme Négative
cl 3. kausiladza
cl 4. kaisiladza
cl 5. kalisiladza
cl 6. kayasiladza
cl 7. kashisiladza
cl 8. kazisiladza
cl 9. kaisiladza
cl 10. kazisiladza
cl 11. kausiladza
cl. 16 kavwasiladza
cl. 17 kahusiladza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uladza [✧✽▲] · coucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauladzao
cl 4. ngailadzao
cl 5. ngaliladzao
cl 6. ngayaladzao
cl 7. ngashiladzao
cl 8. ngaziladzao
cl 9. ngailadzao
cl 10. ngaziladzao
cl 11. ngauladzao
cl 16. ngapvaladzao
cl 17. ngahuladzao
Forme Négative
cl 3. kautsuladza
cl 4. kaitsuladza
cl 5. kalitsuladza
cl 6. kayatsuladza
cl 7. kashitsuladza
cl 8. kazitsuladza
cl 9. kaitsuladza
cl 10. kazitsuladza
cl 11. kautsuladza
cl 16. kapvatsuladza
cl 17. kahutsuladza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP