Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisilaɓa |
| 2è s. usilaɓa |
| 3è s. asilaɓa |
| 1e p. risilaɓa |
| 2è p. musilaɓa |
| 3è p. wasilaɓa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisilaɓa |
| 2è s. kusilaɓa |
| 3è s. kasilaɓa |
| 1e p. karisilaɓa |
| 2è p. kamusilaɓa |
| 3è p. kawasilaɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamlaɓo |
| 2è s. ngolaɓo |
| 3è s. ngelaɓo |
| 1e p. ngerilaɓao |
| 2è p. ngomlaɓao |
| 3è p. ngwalaɓao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisilaɓa |
| 2è s. kusilaɓa |
| 3è s. kasilaɓa |
| 1e p. karisilaɓa |
| 2è p. kamusilaɓa |
| 3è p. kawasilaɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamlaɓo |
| 2è s. ngolaɓo |
| 3è s. ngulaɓo |
| 1e p. ngarilaɓao |
| 2è p. ngamlaɓao |
| 3è p. ngwalaɓao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsulaɓa |
| 2è s. kutsulaɓa |
| 3è s. katsulaɓa |
| 1e p. karitsulaɓa |
| 2è p. kamtsulaɓa |
| 3è p. kwatsulaɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usilaɓa |
| cl. 4 isilaɓa |
| cl. 5 lisilaɓa |
| cl. 6 asilaɓa |
| cl. 7 shisilaɓa* |
| cl. 8 zisilaɓa |
| cl. 9 isilaɓa |
| cl. 10 zisilaɓa |
| cl. 11 usilaɓa |
| cl. 16 vwasilaɓa |
| cl. 17 husilaɓa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausilaɓa |
| cl. 4 kaisilaɓa |
| cl. 5 kalisilaɓa |
| cl. 6 kayasilaɓa |
| cl. 7 kashisilaɓa* |
| cl. 8 kazisilaɓa |
| cl. 9 kaisilaɓa |
| cl. 10 kazisilaɓa |
| cl. 11 kausilaɓa |
| cl. 16 kavwasilaɓa |
| cl. 17 kahusilaɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoulaɓao |
| cl 4. ngeyalaɓao |
| cl 5. ngelilaɓao |
| cl 6. ngeyalaɓao |
| cl 7. ngeshilaɓao |
| cl 8. ngezilaɓao |
| cl 9. ngeilaɓao |
| cl 10. ngezilaɓao |
| cl 11. ngoulaɓao |
| cl 16. ngepvalaɓao |
| cl 17. ngehulaɓao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausilaɓa |
| cl 4. kaisilaɓa |
| cl 5. kalisilaɓa |
| cl 6. kayasilaɓa |
| cl 7. kashisilaɓa |
| cl 8. kazisilaɓa |
| cl 9. kaisilaɓa |
| cl 10. kazisilaɓa |
| cl 11. kausilaɓa |
| cl. 16 kavwasilaɓa |
| cl. 17 kahusilaɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaulaɓao |
| cl 4. ngailaɓao |
| cl 5. ngalilaɓao |
| cl 6. ngayalaɓao |
| cl 7. ngashilaɓao |
| cl 8. ngazilaɓao |
| cl 9. ngailaɓao |
| cl 10. ngazilaɓao |
| cl 11. ngaulaɓao |
| cl 16. ngapvalaɓao |
| cl 17. ngahulaɓao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsulaɓa |
| cl 4. kaitsulaɓa |
| cl 5. kalitsulaɓa |
| cl 6. kayatsulaɓa |
| cl 7. kashitsulaɓa |
| cl 8. kazitsulaɓa |
| cl 9. kaitsulaɓa |
| cl 10. kazitsulaɓa |
| cl 11. kautsulaɓa |
| cl 16. kapvatsulaɓa |
| cl 17. kahutsulaɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP