Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ukuɓalia [✧▲] · permettre à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisikuɓalia |
| 2è s. usikuɓalia |
| 3è s. asikuɓalia |
| 1e p. risikuɓalia |
| 2è p. musikuɓalia |
| 3è p. wasikuɓalia |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikuɓalia |
| 2è s. kusikuɓalia |
| 3è s. kasikuɓalia |
| 1e p. karisikuɓalia |
| 2è p. kamusikuɓalia |
| 3è p. kawasikuɓalia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukuɓalia [✧▲] · permettre à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkuɓalio |
| 2è s. ngokuɓalio |
| 3è s. ngekuɓalio |
| 1e p. ngerikuɓaliao |
| 2è p. ngomkuɓaliao |
| 3è p. ngwakuɓaliao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikuɓalia |
| 2è s. kusikuɓalia |
| 3è s. kasikuɓalia |
| 1e p. karisikuɓalia |
| 2è p. kamusikuɓalia |
| 3è p. kawasikuɓalia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukuɓalia [✧▲] · permettre à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkuɓalio |
| 2è s. ngokuɓalio |
| 3è s. ngukuɓalio |
| 1e p. ngarikuɓaliao |
| 2è p. ngamkuɓaliao |
| 3è p. ngwakuɓaliao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsukuɓalia |
| 2è s. kutsukuɓalia |
| 3è s. katsukuɓalia |
| 1e p. karitsukuɓalia |
| 2è p. kamtsukuɓalia |
| 3è p. kwatsukuɓalia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukuɓalia [✧▲] · permettre à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usikuɓalia |
| cl. 4 isikuɓalia |
| cl. 5 lisikuɓalia |
| cl. 6 asikuɓalia |
| cl. 7 shisikuɓalia* |
| cl. 8 zisikuɓalia |
| cl. 9 isikuɓalia |
| cl. 10 zisikuɓalia |
| cl. 11 usikuɓalia |
| cl. 16 vwasikuɓalia |
| cl. 17 husikuɓalia |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausikuɓalia |
| cl. 4 kaisikuɓalia |
| cl. 5 kalisikuɓalia |
| cl. 6 kayasikuɓalia |
| cl. 7 kashisikuɓalia* |
| cl. 8 kazisikuɓalia |
| cl. 9 kaisikuɓalia |
| cl. 10 kazisikuɓalia |
| cl. 11 kausikuɓalia |
| cl. 16 kavwasikuɓalia |
| cl. 17 kahusikuɓalia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukuɓalia [✧▲] · permettre à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoukuɓaliao |
| cl 4. ngeyakuɓaliao |
| cl 5. ngelikuɓaliao |
| cl 6. ngeyakuɓaliao |
| cl 7. ngeshikuɓaliao |
| cl 8. ngezikuɓaliao |
| cl 9. ngeikuɓaliao |
| cl 10. ngezikuɓaliao |
| cl 11. ngoukuɓaliao |
| cl 16. ngepvakuɓaliao |
| cl 17. ngehukuɓaliao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausikuɓalia |
| cl 4. kaisikuɓalia |
| cl 5. kalisikuɓalia |
| cl 6. kayasikuɓalia |
| cl 7. kashisikuɓalia |
| cl 8. kazisikuɓalia |
| cl 9. kaisikuɓalia |
| cl 10. kazisikuɓalia |
| cl 11. kausikuɓalia |
| cl. 16 kavwasikuɓalia |
| cl. 17 kahusikuɓalia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukuɓalia [✧▲] · permettre à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaukuɓaliao |
| cl 4. ngaikuɓaliao |
| cl 5. ngalikuɓaliao |
| cl 6. ngayakuɓaliao |
| cl 7. ngashikuɓaliao |
| cl 8. ngazikuɓaliao |
| cl 9. ngaikuɓaliao |
| cl 10. ngazikuɓaliao |
| cl 11. ngaukuɓaliao |
| cl 16. ngapvakuɓaliao |
| cl 17. ngahukuɓaliao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsukuɓalia |
| cl 4. kaitsukuɓalia |
| cl 5. kalitsukuɓalia |
| cl 6. kayatsukuɓalia |
| cl 7. kashitsukuɓalia |
| cl 8. kazitsukuɓalia |
| cl 9. kaitsukuɓalia |
| cl 10. kazitsukuɓalia |
| cl 11. kautsukuɓalia |
| cl 16. kapvatsukuɓalia |
| cl 17. kahutsukuɓalia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP