ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukuwala [] · trébucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikuwala
2è s. usikuwala
3è s. asikuwala
1e p. risikuwala
2è p. musikuwala
3è p. wasikuwala
Forme Négative
1e s. tsisikuwala
2è s. kusikuwala
3è s. kasikuwala
1e p. karisikuwala
2è p. kamusikuwala
3è p. kawasikuwala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukuwala [] · trébucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkuwalo
2è s. ngokuwalo
3è s. ngekuwalo
1e p. ngerikuwalao
2è p. ngomkuwalao
3è p. ngwakuwalao
Forme Négative
1e s. tsisikuwala
2è s. kusikuwala
3è s. kasikuwala
1e p. karisikuwala
2è p. kamusikuwala
3è p. kawasikuwala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukuwala [] · trébucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkuwalo
2è s. ngokuwalo
3è s. ngukuwalo
1e p. ngarikuwalao
2è p. ngamkuwalao
3è p. ngwakuwalao
Forme Négative
1e s. ntsukuwala
2è s. kutsukuwala
3è s. katsukuwala
1e p. karitsukuwala
2è p. kamtsukuwala
3è p. kwatsukuwala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukuwala [] · trébucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikuwala
cl. 4 isikuwala
cl. 5 lisikuwala
cl. 6 asikuwala
cl. 7 shisikuwala*
cl. 8 zisikuwala
cl. 9 isikuwala
cl. 10 zisikuwala
cl. 11 usikuwala
cl. 16 vwasikuwala
cl. 17 husikuwala
Forme Négative
cl. 3 kausikuwala
cl. 4 kaisikuwala
cl. 5 kalisikuwala
cl. 6 kayasikuwala
cl. 7 kashisikuwala*
cl. 8 kazisikuwala
cl. 9 kaisikuwala
cl. 10 kazisikuwala
cl. 11 kausikuwala
cl. 16 kavwasikuwala
cl. 17 kahusikuwala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukuwala [] · trébucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukuwalao
cl 4. ngeyakuwalao
cl 5. ngelikuwalao
cl 6. ngeyakuwalao
cl 7. ngeshikuwalao
cl 8. ngezikuwalao
cl 9. ngeikuwalao
cl 10. ngezikuwalao
cl 11. ngoukuwalao
cl 16. ngepvakuwalao
cl 17. ngehukuwalao
Forme Négative
cl 3. kausikuwala
cl 4. kaisikuwala
cl 5. kalisikuwala
cl 6. kayasikuwala
cl 7. kashisikuwala
cl 8. kazisikuwala
cl 9. kaisikuwala
cl 10. kazisikuwala
cl 11. kausikuwala
cl. 16 kavwasikuwala
cl. 17 kahusikuwala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukuwala [] · trébucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukuwalao
cl 4. ngaikuwalao
cl 5. ngalikuwalao
cl 6. ngayakuwalao
cl 7. ngashikuwalao
cl 8. ngazikuwalao
cl 9. ngaikuwalao
cl 10. ngazikuwalao
cl 11. ngaukuwalao
cl 16. ngapvakuwalao
cl 17. ngahukuwalao
Forme Négative
cl 3. kautsukuwala
cl 4. kaitsukuwala
cl 5. kalitsukuwala
cl 6. kayatsukuwala
cl 7. kashitsukuwala
cl 8. kazitsukuwala
cl 9. kaitsukuwala
cl 10. kazitsukuwala
cl 11. kautsukuwala
cl 16. kapvatsukuwala
cl 17. kahutsukuwala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP