Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ukutrua [✧✽▲] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisikutrua |
| 2è s. usikutrua |
| 3è s. asikutrua |
| 1e p. risikutrua |
| 2è p. musikutrua |
| 3è p. wasikutrua |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikutrua |
| 2è s. kusikutrua |
| 3è s. kasikutrua |
| 1e p. karisikutrua |
| 2è p. kamusikutrua |
| 3è p. kawasikutrua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukutrua [✧✽▲] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkutruo |
| 2è s. ngokutruo |
| 3è s. ngekutruo |
| 1e p. ngerikutruao |
| 2è p. ngomkutruao |
| 3è p. ngwakutruao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikutrua |
| 2è s. kusikutrua |
| 3è s. kasikutrua |
| 1e p. karisikutrua |
| 2è p. kamusikutrua |
| 3è p. kawasikutrua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukutrua [✧✽▲] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkutruo |
| 2è s. ngokutruo |
| 3è s. ngukutruo |
| 1e p. ngarikutruao |
| 2è p. ngamkutruao |
| 3è p. ngwakutruao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsukutrua |
| 2è s. kutsukutrua |
| 3è s. katsukutrua |
| 1e p. karitsukutrua |
| 2è p. kamtsukutrua |
| 3è p. kwatsukutrua |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukutrua [✧✽▲] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usikutrua |
| cl. 4 isikutrua |
| cl. 5 lisikutrua |
| cl. 6 asikutrua |
| cl. 7 shisikutrua* |
| cl. 8 zisikutrua |
| cl. 9 isikutrua |
| cl. 10 zisikutrua |
| cl. 11 usikutrua |
| cl. 16 vwasikutrua |
| cl. 17 husikutrua |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausikutrua |
| cl. 4 kaisikutrua |
| cl. 5 kalisikutrua |
| cl. 6 kayasikutrua |
| cl. 7 kashisikutrua* |
| cl. 8 kazisikutrua |
| cl. 9 kaisikutrua |
| cl. 10 kazisikutrua |
| cl. 11 kausikutrua |
| cl. 16 kavwasikutrua |
| cl. 17 kahusikutrua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukutrua [✧✽▲] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoukutruao |
| cl 4. ngeyakutruao |
| cl 5. ngelikutruao |
| cl 6. ngeyakutruao |
| cl 7. ngeshikutruao |
| cl 8. ngezikutruao |
| cl 9. ngeikutruao |
| cl 10. ngezikutruao |
| cl 11. ngoukutruao |
| cl 16. ngepvakutruao |
| cl 17. ngehukutruao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausikutrua |
| cl 4. kaisikutrua |
| cl 5. kalisikutrua |
| cl 6. kayasikutrua |
| cl 7. kashisikutrua |
| cl 8. kazisikutrua |
| cl 9. kaisikutrua |
| cl 10. kazisikutrua |
| cl 11. kausikutrua |
| cl. 16 kavwasikutrua |
| cl. 17 kahusikutrua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukutrua [✧✽▲] · casser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaukutruao |
| cl 4. ngaikutruao |
| cl 5. ngalikutruao |
| cl 6. ngayakutruao |
| cl 7. ngashikutruao |
| cl 8. ngazikutruao |
| cl 9. ngaikutruao |
| cl 10. ngazikutruao |
| cl 11. ngaukutruao |
| cl 16. ngapvakutruao |
| cl 17. ngahukutruao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsukutrua |
| cl 4. kaitsukutrua |
| cl 5. kalitsukutrua |
| cl 6. kayatsukutrua |
| cl 7. kashitsukutrua |
| cl 8. kazitsukutrua |
| cl 9. kaitsukutrua |
| cl 10. kazitsukutrua |
| cl 11. kautsukutrua |
| cl 16. kapvatsukutrua |
| cl 17. kahutsukutrua |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP