ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukutiha [▲] · rider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikutiha
2è s. usikutiha
3è s. asikutiha
1e p. risikutiha
2è p. musikutiha
3è p. wasikutiha
Forme Négative
1e s. tsisikutiha
2è s. kusikutiha
3è s. kasikutiha
1e p. karisikutiha
2è p. kamusikutiha
3è p. kawasikutiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukutiha [▲] · rider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkutiho
2è s. ngokutiho
3è s. ngekutiho
1e p. ngerikutihao
2è p. ngomkutihao
3è p. ngwakutihao
Forme Négative
1e s. tsisikutiha
2è s. kusikutiha
3è s. kasikutiha
1e p. karisikutiha
2è p. kamusikutiha
3è p. kawasikutiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukutiha [▲] · rider.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkutiho
2è s. ngokutiho
3è s. ngukutiho
1e p. ngarikutihao
2è p. ngamkutihao
3è p. ngwakutihao
Forme Négative
1e s. ntsukutiha
2è s. kutsukutiha
3è s. katsukutiha
1e p. karitsukutiha
2è p. kamtsukutiha
3è p. kwatsukutiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukutiha [▲] · rider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikutiha
cl. 4 isikutiha
cl. 5 lisikutiha
cl. 6 asikutiha
cl. 7 shisikutiha*
cl. 8 zisikutiha
cl. 9 isikutiha
cl. 10 zisikutiha
cl. 11 usikutiha
cl. 16 vwasikutiha
cl. 17 husikutiha
Forme Négative
cl. 3 kausikutiha
cl. 4 kaisikutiha
cl. 5 kalisikutiha
cl. 6 kayasikutiha
cl. 7 kashisikutiha*
cl. 8 kazisikutiha
cl. 9 kaisikutiha
cl. 10 kazisikutiha
cl. 11 kausikutiha
cl. 16 kavwasikutiha
cl. 17 kahusikutiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukutiha [▲] · rider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukutihao
cl 4. ngeyakutihao
cl 5. ngelikutihao
cl 6. ngeyakutihao
cl 7. ngeshikutihao
cl 8. ngezikutihao
cl 9. ngeikutihao
cl 10. ngezikutihao
cl 11. ngoukutihao
cl 16. ngepvakutihao
cl 17. ngehukutihao
Forme Négative
cl 3. kausikutiha
cl 4. kaisikutiha
cl 5. kalisikutiha
cl 6. kayasikutiha
cl 7. kashisikutiha
cl 8. kazisikutiha
cl 9. kaisikutiha
cl 10. kazisikutiha
cl 11. kausikutiha
cl. 16 kavwasikutiha
cl. 17 kahusikutiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukutiha [▲] · rider.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukutihao
cl 4. ngaikutihao
cl 5. ngalikutihao
cl 6. ngayakutihao
cl 7. ngashikutihao
cl 8. ngazikutihao
cl 9. ngaikutihao
cl 10. ngazikutihao
cl 11. ngaukutihao
cl 16. ngapvakutihao
cl 17. ngahukutihao
Forme Négative
cl 3. kautsukutiha
cl 4. kaitsukutiha
cl 5. kalitsukutiha
cl 6. kayatsukutiha
cl 7. kashitsukutiha
cl 8. kazitsukutiha
cl 9. kaitsukutiha
cl 10. kazitsukutiha
cl 11. kautsukutiha
cl 16. kapvatsukutiha
cl 17. kahutsukutiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP