Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukuta [✽▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikuta

2è s. usikuta

3è s. asikuta

1e p. risikuta

2è p. musikuta

3è p. wasikuta

Forme Négative

1e s. tsisikuta

2è s. kusikuta

3è s. kasikuta

1e p. karisikuta

2è p. kamusikuta

3è p. kawasikuta

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukuta [✽▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkuto

2è s. ngokuto

3è s. ngekuto

1e p. ngerikutao

2è p. ngomkutao

3è p. ngwakutao

Forme Négative

1e s. tsisikuta

2è s. kusikuta

3è s. kasikuta

1e p. karisikuta

2è p. kamusikuta

3è p. kawasikuta

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukuta [✽▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkuto

2è s. ngokuto

3è s. ngukuto

1e p. ngarikutao

2è p. ngamkutao

3è p. ngwakutao

Forme Négative

1e s. ntsukuta

2è s. kutsukuta

3è s. katsukuta

1e p. karitsukuta

2è p. kamtsukuta

3è p. kwatsukuta

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukuta [✽▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikuta

cl. 4 isikuta

cl. 5 lisikuta

cl. 6 asikuta

cl. 7 shisikuta*

cl. 8 zisikuta

cl. 9 isikuta

cl. 10 zisikuta

cl. 11 usikuta

cl. 16 vwasikuta

cl. 17 husikuta

Forme Négative

cl. 3 kausikuta

cl. 4 kaisikuta

cl. 5 kalisikuta

cl. 6 kayasikuta

cl. 7 kashisikuta*

cl. 8 kazisikuta

cl. 9 kaisikuta

cl. 10 kazisikuta

cl. 11 kausikuta

cl. 16 kavwasikuta

cl. 17 kahusikuta

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukuta [✽▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukutao

cl 4. ngeyakutao

cl 5. ngelikutao

cl 6. ngeyakutao

cl 7. ngeshikutao

cl 8. ngezikutao

cl 9. ngeikutao

cl 10. ngezikutao

cl 11. ngoukutao

cl 16. ngepvakutao

cl 17. ngehukutao

Forme Négative

cl 3. kausikuta

cl 4. kaisikuta

cl 5. kalisikuta

cl 6. kayasikuta

cl 7. kashisikuta

cl 8. kazisikuta

cl 9. kaisikuta

cl 10. kazisikuta

cl 11. kausikuta

cl. 16 kavwasikuta

cl. 17 kahusikuta

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukuta [✽▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukutao

cl 4. ngaikutao

cl 5. ngalikutao

cl 6. ngayakutao

cl 7. ngashikutao

cl 8. ngazikutao

cl 9. ngaikutao

cl 10. ngazikutao

cl 11. ngaukutao

cl 16. ngapvakutao

cl 17. ngahukutao

Forme Négative

cl 3. kautsukuta

cl 4. kaitsukuta

cl 5. kalitsukuta

cl 6. kayatsukuta

cl 7. kashitsukuta

cl 8. kazitsukuta

cl 9. kaitsukuta

cl 10. kazitsukuta

cl 11. kautsukuta

cl 16. kapvatsukuta

cl 17. kahutsukuta

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.