ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukusuɗia [] · destiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikusuɗia
2è s. usikusuɗia
3è s. asikusuɗia
1e p. risikusuɗia
2è p. musikusuɗia
3è p. wasikusuɗia
Forme Négative
1e s. tsisikusuɗia
2è s. kusikusuɗia
3è s. kasikusuɗia
1e p. karisikusuɗia
2è p. kamusikusuɗia
3è p. kawasikusuɗia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukusuɗia [] · destiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkusuɗio
2è s. ngokusuɗio
3è s. ngekusuɗio
1e p. ngerikusuɗiao
2è p. ngomkusuɗiao
3è p. ngwakusuɗiao
Forme Négative
1e s. tsisikusuɗia
2è s. kusikusuɗia
3è s. kasikusuɗia
1e p. karisikusuɗia
2è p. kamusikusuɗia
3è p. kawasikusuɗia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukusuɗia [] · destiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkusuɗio
2è s. ngokusuɗio
3è s. ngukusuɗio
1e p. ngarikusuɗiao
2è p. ngamkusuɗiao
3è p. ngwakusuɗiao
Forme Négative
1e s. ntsukusuɗia
2è s. kutsukusuɗia
3è s. katsukusuɗia
1e p. karitsukusuɗia
2è p. kamtsukusuɗia
3è p. kwatsukusuɗia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukusuɗia [] · destiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikusuɗia
cl. 4 isikusuɗia
cl. 5 lisikusuɗia
cl. 6 asikusuɗia
cl. 7 shisikusuɗia*
cl. 8 zisikusuɗia
cl. 9 isikusuɗia
cl. 10 zisikusuɗia
cl. 11 usikusuɗia
cl. 16 vwasikusuɗia
cl. 17 husikusuɗia
Forme Négative
cl. 3 kausikusuɗia
cl. 4 kaisikusuɗia
cl. 5 kalisikusuɗia
cl. 6 kayasikusuɗia
cl. 7 kashisikusuɗia*
cl. 8 kazisikusuɗia
cl. 9 kaisikusuɗia
cl. 10 kazisikusuɗia
cl. 11 kausikusuɗia
cl. 16 kavwasikusuɗia
cl. 17 kahusikusuɗia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukusuɗia [] · destiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukusuɗiao
cl 4. ngeyakusuɗiao
cl 5. ngelikusuɗiao
cl 6. ngeyakusuɗiao
cl 7. ngeshikusuɗiao
cl 8. ngezikusuɗiao
cl 9. ngeikusuɗiao
cl 10. ngezikusuɗiao
cl 11. ngoukusuɗiao
cl 16. ngepvakusuɗiao
cl 17. ngehukusuɗiao
Forme Négative
cl 3. kausikusuɗia
cl 4. kaisikusuɗia
cl 5. kalisikusuɗia
cl 6. kayasikusuɗia
cl 7. kashisikusuɗia
cl 8. kazisikusuɗia
cl 9. kaisikusuɗia
cl 10. kazisikusuɗia
cl 11. kausikusuɗia
cl. 16 kavwasikusuɗia
cl. 17 kahusikusuɗia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukusuɗia [] · destiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukusuɗiao
cl 4. ngaikusuɗiao
cl 5. ngalikusuɗiao
cl 6. ngayakusuɗiao
cl 7. ngashikusuɗiao
cl 8. ngazikusuɗiao
cl 9. ngaikusuɗiao
cl 10. ngazikusuɗiao
cl 11. ngaukusuɗiao
cl 16. ngapvakusuɗiao
cl 17. ngahukusuɗiao
Forme Négative
cl 3. kautsukusuɗia
cl 4. kaitsukusuɗia
cl 5. kalitsukusuɗia
cl 6. kayatsukusuɗia
cl 7. kashitsukusuɗia
cl 8. kazitsukusuɗia
cl 9. kaitsukusuɗia
cl 10. kazitsukusuɗia
cl 11. kautsukusuɗia
cl 16. kapvatsukusuɗia
cl 17. kahutsukusuɗia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP