ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukusanya [●] · rassembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikusanya
2è s. usikusanya
3è s. asikusanya
1e p. risikusanya
2è p. musikusanya
3è p. wasikusanya
Forme Négative
1e s. tsisikusanya
2è s. kusikusanya
3è s. kasikusanya
1e p. karisikusanya
2è p. kamusikusanya
3è p. kawasikusanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukusanya [●] · rassembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkusanyo
2è s. ngokusanyo
3è s. ngekusanyo
1e p. ngerikusanyao
2è p. ngomkusanyao
3è p. ngwakusanyao
Forme Négative
1e s. tsisikusanya
2è s. kusikusanya
3è s. kasikusanya
1e p. karisikusanya
2è p. kamusikusanya
3è p. kawasikusanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukusanya [●] · rassembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkusanyo
2è s. ngokusanyo
3è s. ngukusanyo
1e p. ngarikusanyao
2è p. ngamkusanyao
3è p. ngwakusanyao
Forme Négative
1e s. ntsukusanya
2è s. kutsukusanya
3è s. katsukusanya
1e p. karitsukusanya
2è p. kamtsukusanya
3è p. kwatsukusanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukusanya [●] · rassembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikusanya
cl. 4 isikusanya
cl. 5 lisikusanya
cl. 6 asikusanya
cl. 7 shisikusanya*
cl. 8 zisikusanya
cl. 9 isikusanya
cl. 10 zisikusanya
cl. 11 usikusanya
cl. 16 vwasikusanya
cl. 17 husikusanya
Forme Négative
cl. 3 kausikusanya
cl. 4 kaisikusanya
cl. 5 kalisikusanya
cl. 6 kayasikusanya
cl. 7 kashisikusanya*
cl. 8 kazisikusanya
cl. 9 kaisikusanya
cl. 10 kazisikusanya
cl. 11 kausikusanya
cl. 16 kavwasikusanya
cl. 17 kahusikusanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukusanya [●] · rassembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukusanyao
cl 4. ngeyakusanyao
cl 5. ngelikusanyao
cl 6. ngeyakusanyao
cl 7. ngeshikusanyao
cl 8. ngezikusanyao
cl 9. ngeikusanyao
cl 10. ngezikusanyao
cl 11. ngoukusanyao
cl 16. ngepvakusanyao
cl 17. ngehukusanyao
Forme Négative
cl 3. kausikusanya
cl 4. kaisikusanya
cl 5. kalisikusanya
cl 6. kayasikusanya
cl 7. kashisikusanya
cl 8. kazisikusanya
cl 9. kaisikusanya
cl 10. kazisikusanya
cl 11. kausikusanya
cl. 16 kavwasikusanya
cl. 17 kahusikusanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukusanya [●] · rassembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukusanyao
cl 4. ngaikusanyao
cl 5. ngalikusanyao
cl 6. ngayakusanyao
cl 7. ngashikusanyao
cl 8. ngazikusanyao
cl 9. ngaikusanyao
cl 10. ngazikusanyao
cl 11. ngaukusanyao
cl 16. ngapvakusanyao
cl 17. ngahukusanyao
Forme Négative
cl 3. kautsukusanya
cl 4. kaitsukusanya
cl 5. kalitsukusanya
cl 6. kayatsukusanya
cl 7. kashitsukusanya
cl 8. kazitsukusanya
cl 9. kaitsukusanya
cl 10. kazitsukusanya
cl 11. kautsukusanya
cl 16. kapvatsukusanya
cl 17. kahutsukusanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP