ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukuruɓisha [▲] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikuruɓisha
2è s. usikuruɓisha
3è s. asikuruɓisha
1e p. risikuruɓisha
2è p. musikuruɓisha
3è p. wasikuruɓisha
Forme Négative
1e s. tsisikuruɓisha
2è s. kusikuruɓisha
3è s. kasikuruɓisha
1e p. karisikuruɓisha
2è p. kamusikuruɓisha
3è p. kawasikuruɓisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukuruɓisha [▲] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkuruɓisho
2è s. ngokuruɓisho
3è s. ngekuruɓisho
1e p. ngerikuruɓishao
2è p. ngomkuruɓishao
3è p. ngwakuruɓishao
Forme Négative
1e s. tsisikuruɓisha
2è s. kusikuruɓisha
3è s. kasikuruɓisha
1e p. karisikuruɓisha
2è p. kamusikuruɓisha
3è p. kawasikuruɓisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukuruɓisha [▲] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkuruɓisho
2è s. ngokuruɓisho
3è s. ngukuruɓisho
1e p. ngarikuruɓishao
2è p. ngamkuruɓishao
3è p. ngwakuruɓishao
Forme Négative
1e s. ntsukuruɓisha
2è s. kutsukuruɓisha
3è s. katsukuruɓisha
1e p. karitsukuruɓisha
2è p. kamtsukuruɓisha
3è p. kwatsukuruɓisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukuruɓisha [▲] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikuruɓisha
cl. 4 isikuruɓisha
cl. 5 lisikuruɓisha
cl. 6 asikuruɓisha
cl. 7 shisikuruɓisha*
cl. 8 zisikuruɓisha
cl. 9 isikuruɓisha
cl. 10 zisikuruɓisha
cl. 11 usikuruɓisha
cl. 16 vwasikuruɓisha
cl. 17 husikuruɓisha
Forme Négative
cl. 3 kausikuruɓisha
cl. 4 kaisikuruɓisha
cl. 5 kalisikuruɓisha
cl. 6 kayasikuruɓisha
cl. 7 kashisikuruɓisha*
cl. 8 kazisikuruɓisha
cl. 9 kaisikuruɓisha
cl. 10 kazisikuruɓisha
cl. 11 kausikuruɓisha
cl. 16 kavwasikuruɓisha
cl. 17 kahusikuruɓisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukuruɓisha [▲] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukuruɓishao
cl 4. ngeyakuruɓishao
cl 5. ngelikuruɓishao
cl 6. ngeyakuruɓishao
cl 7. ngeshikuruɓishao
cl 8. ngezikuruɓishao
cl 9. ngeikuruɓishao
cl 10. ngezikuruɓishao
cl 11. ngoukuruɓishao
cl 16. ngepvakuruɓishao
cl 17. ngehukuruɓishao
Forme Négative
cl 3. kausikuruɓisha
cl 4. kaisikuruɓisha
cl 5. kalisikuruɓisha
cl 6. kayasikuruɓisha
cl 7. kashisikuruɓisha
cl 8. kazisikuruɓisha
cl 9. kaisikuruɓisha
cl 10. kazisikuruɓisha
cl 11. kausikuruɓisha
cl. 16 kavwasikuruɓisha
cl. 17 kahusikuruɓisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukuruɓisha [▲] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukuruɓishao
cl 4. ngaikuruɓishao
cl 5. ngalikuruɓishao
cl 6. ngayakuruɓishao
cl 7. ngashikuruɓishao
cl 8. ngazikuruɓishao
cl 9. ngaikuruɓishao
cl 10. ngazikuruɓishao
cl 11. ngaukuruɓishao
cl 16. ngapvakuruɓishao
cl 17. ngahukuruɓishao
Forme Négative
cl 3. kautsukuruɓisha
cl 4. kaitsukuruɓisha
cl 5. kalitsukuruɓisha
cl 6. kayatsukuruɓisha
cl 7. kashitsukuruɓisha
cl 8. kazitsukuruɓisha
cl 9. kaitsukuruɓisha
cl 10. kazitsukuruɓisha
cl 11. kautsukuruɓisha
cl 16. kapvatsukuruɓisha
cl 17. kahutsukuruɓisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP