ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukura [●] · rassasié (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikura
2è s. usikura
3è s. asikura
1e p. risikura
2è p. musikura
3è p. wasikura
Forme Négative
1e s. tsisikura
2è s. kusikura
3è s. kasikura
1e p. karisikura
2è p. kamusikura
3è p. kawasikura
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukura [●] · rassasié (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkuro
2è s. ngokuro
3è s. ngekuro
1e p. ngerikurao
2è p. ngomkurao
3è p. ngwakurao
Forme Négative
1e s. tsisikura
2è s. kusikura
3è s. kasikura
1e p. karisikura
2è p. kamusikura
3è p. kawasikura
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukura [●] · rassasié (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkuro
2è s. ngokuro
3è s. ngukuro
1e p. ngarikurao
2è p. ngamkurao
3è p. ngwakurao
Forme Négative
1e s. ntsukura
2è s. kutsukura
3è s. katsukura
1e p. karitsukura
2è p. kamtsukura
3è p. kwatsukura
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukura [●] · rassasié (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikura
cl. 4 isikura
cl. 5 lisikura
cl. 6 asikura
cl. 7 shisikura*
cl. 8 zisikura
cl. 9 isikura
cl. 10 zisikura
cl. 11 usikura
cl. 16 vwasikura
cl. 17 husikura
Forme Négative
cl. 3 kausikura
cl. 4 kaisikura
cl. 5 kalisikura
cl. 6 kayasikura
cl. 7 kashisikura*
cl. 8 kazisikura
cl. 9 kaisikura
cl. 10 kazisikura
cl. 11 kausikura
cl. 16 kavwasikura
cl. 17 kahusikura
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukura [●] · rassasié (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukurao
cl 4. ngeyakurao
cl 5. ngelikurao
cl 6. ngeyakurao
cl 7. ngeshikurao
cl 8. ngezikurao
cl 9. ngeikurao
cl 10. ngezikurao
cl 11. ngoukurao
cl 16. ngepvakurao
cl 17. ngehukurao
Forme Négative
cl 3. kausikura
cl 4. kaisikura
cl 5. kalisikura
cl 6. kayasikura
cl 7. kashisikura
cl 8. kazisikura
cl 9. kaisikura
cl 10. kazisikura
cl 11. kausikura
cl. 16 kavwasikura
cl. 17 kahusikura
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukura [●] · rassasié (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukurao
cl 4. ngaikurao
cl 5. ngalikurao
cl 6. ngayakurao
cl 7. ngashikurao
cl 8. ngazikurao
cl 9. ngaikurao
cl 10. ngazikurao
cl 11. ngaukurao
cl 16. ngapvakurao
cl 17. ngahukurao
Forme Négative
cl 3. kautsukura
cl 4. kaitsukura
cl 5. kalitsukura
cl 6. kayatsukura
cl 7. kashitsukura
cl 8. kazitsukura
cl 9. kaitsukura
cl 10. kazitsukura
cl 11. kautsukura
cl 16. kapvatsukura
cl 17. kahutsukura
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP