ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukupva [] · déborder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikupva
2è s. usikupva
3è s. asikupva
1e p. risikupva
2è p. musikupva
3è p. wasikupva
Forme Négative
1e s. tsisikupva
2è s. kusikupva
3è s. kasikupva
1e p. karisikupva
2è p. kamusikupva
3è p. kawasikupva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukupva [] · déborder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkupvo
2è s. ngokupvo
3è s. ngekupvo
1e p. ngerikupvao
2è p. ngomkupvao
3è p. ngwakupvao
Forme Négative
1e s. tsisikupva
2è s. kusikupva
3è s. kasikupva
1e p. karisikupva
2è p. kamusikupva
3è p. kawasikupva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukupva [] · déborder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkupvo
2è s. ngokupvo
3è s. ngukupvo
1e p. ngarikupvao
2è p. ngamkupvao
3è p. ngwakupvao
Forme Négative
1e s. ntsukupva
2è s. kutsukupva
3è s. katsukupva
1e p. karitsukupva
2è p. kamtsukupva
3è p. kwatsukupva
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukupva [] · déborder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikupva
cl. 4 isikupva
cl. 5 lisikupva
cl. 6 asikupva
cl. 7 shisikupva*
cl. 8 zisikupva
cl. 9 isikupva
cl. 10 zisikupva
cl. 11 usikupva
cl. 16 vwasikupva
cl. 17 husikupva
Forme Négative
cl. 3 kausikupva
cl. 4 kaisikupva
cl. 5 kalisikupva
cl. 6 kayasikupva
cl. 7 kashisikupva*
cl. 8 kazisikupva
cl. 9 kaisikupva
cl. 10 kazisikupva
cl. 11 kausikupva
cl. 16 kavwasikupva
cl. 17 kahusikupva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukupva [] · déborder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukupvao
cl 4. ngeyakupvao
cl 5. ngelikupvao
cl 6. ngeyakupvao
cl 7. ngeshikupvao
cl 8. ngezikupvao
cl 9. ngeikupvao
cl 10. ngezikupvao
cl 11. ngoukupvao
cl 16. ngepvakupvao
cl 17. ngehukupvao
Forme Négative
cl 3. kausikupva
cl 4. kaisikupva
cl 5. kalisikupva
cl 6. kayasikupva
cl 7. kashisikupva
cl 8. kazisikupva
cl 9. kaisikupva
cl 10. kazisikupva
cl 11. kausikupva
cl. 16 kavwasikupva
cl. 17 kahusikupva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukupva [] · déborder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukupvao
cl 4. ngaikupvao
cl 5. ngalikupvao
cl 6. ngayakupvao
cl 7. ngashikupvao
cl 8. ngazikupvao
cl 9. ngaikupvao
cl 10. ngazikupvao
cl 11. ngaukupvao
cl 16. ngapvakupvao
cl 17. ngahukupvao
Forme Négative
cl 3. kautsukupva
cl 4. kaitsukupva
cl 5. kalitsukupva
cl 6. kayatsukupva
cl 7. kashitsukupva
cl 8. kazitsukupva
cl 9. kaitsukupva
cl 10. kazitsukupva
cl 11. kautsukupva
cl 16. kapvatsukupva
cl 17. kahutsukupva
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP