ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukukuna [▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikukuna
2è s. usikukuna
3è s. asikukuna
1e p. risikukuna
2è p. musikukuna
3è p. wasikukuna
Forme Négative
1e s. tsisikukuna
2è s. kusikukuna
3è s. kasikukuna
1e p. karisikukuna
2è p. kamusikukuna
3è p. kawasikukuna
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukukuna [▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkukuno
2è s. ngokukuno
3è s. ngekukuno
1e p. ngerikukunao
2è p. ngomkukunao
3è p. ngwakukunao
Forme Négative
1e s. tsisikukuna
2è s. kusikukuna
3è s. kasikukuna
1e p. karisikukuna
2è p. kamusikukuna
3è p. kawasikukuna
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukukuna [▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkukuno
2è s. ngokukuno
3è s. ngukukuno
1e p. ngarikukunao
2è p. ngamkukunao
3è p. ngwakukunao
Forme Négative
1e s. ntsukukuna
2è s. kutsukukuna
3è s. katsukukuna
1e p. karitsukukuna
2è p. kamtsukukuna
3è p. kwatsukukuna
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukukuna [▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikukuna
cl. 4 isikukuna
cl. 5 lisikukuna
cl. 6 asikukuna
cl. 7 shisikukuna*
cl. 8 zisikukuna
cl. 9 isikukuna
cl. 10 zisikukuna
cl. 11 usikukuna
cl. 16 vwasikukuna
cl. 17 husikukuna
Forme Négative
cl. 3 kausikukuna
cl. 4 kaisikukuna
cl. 5 kalisikukuna
cl. 6 kayasikukuna
cl. 7 kashisikukuna*
cl. 8 kazisikukuna
cl. 9 kaisikukuna
cl. 10 kazisikukuna
cl. 11 kausikukuna
cl. 16 kavwasikukuna
cl. 17 kahusikukuna
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukukuna [▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukukunao
cl 4. ngeyakukunao
cl 5. ngelikukunao
cl 6. ngeyakukunao
cl 7. ngeshikukunao
cl 8. ngezikukunao
cl 9. ngeikukunao
cl 10. ngezikukunao
cl 11. ngoukukunao
cl 16. ngepvakukunao
cl 17. ngehukukunao
Forme Négative
cl 3. kausikukuna
cl 4. kaisikukuna
cl 5. kalisikukuna
cl 6. kayasikukuna
cl 7. kashisikukuna
cl 8. kazisikukuna
cl 9. kaisikukuna
cl 10. kazisikukuna
cl 11. kausikukuna
cl. 16 kavwasikukuna
cl. 17 kahusikukuna
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukukuna [▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukukunao
cl 4. ngaikukunao
cl 5. ngalikukunao
cl 6. ngayakukunao
cl 7. ngashikukunao
cl 8. ngazikukunao
cl 9. ngaikukunao
cl 10. ngazikukunao
cl 11. ngaukukunao
cl 16. ngapvakukunao
cl 17. ngahukukunao
Forme Négative
cl 3. kautsukukuna
cl 4. kaitsukukuna
cl 5. kalitsukukuna
cl 6. kayatsukukuna
cl 7. kashitsukukuna
cl 8. kazitsukukuna
cl 9. kaitsukukuna
cl 10. kazitsukukuna
cl 11. kautsukukuna
cl 16. kapvatsukukuna
cl 17. kahutsukukuna
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP