Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukuha [✽▲] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikuha

2è s. usikuha

3è s. asikuha

1e p. risikuha

2è p. musikuha

3è p. wasikuha

Forme Négative

1e s. tsisikuha

2è s. kusikuha

3è s. kasikuha

1e p. karisikuha

2è p. kamusikuha

3è p. kawasikuha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukuha [✽▲] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkuho

2è s. ngokuho

3è s. ngekuho

1e p. ngerikuhao

2è p. ngomkuhao

3è p. ngwakuhao

Forme Négative

1e s. tsisikuha

2è s. kusikuha

3è s. kasikuha

1e p. karisikuha

2è p. kamusikuha

3è p. kawasikuha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukuha [✽▲] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkuho

2è s. ngokuho

3è s. ngukuho

1e p. ngarikuhao

2è p. ngamkuhao

3è p. ngwakuhao

Forme Négative

1e s. ntsukuha

2è s. kutsukuha

3è s. katsukuha

1e p. karitsukuha

2è p. kamtsukuha

3è p. kwatsukuha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukuha [✽▲] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikuha

cl. 4 isikuha

cl. 5 lisikuha

cl. 6 asikuha

cl. 7 shisikuha*

cl. 8 zisikuha

cl. 9 isikuha

cl. 10 zisikuha

cl. 11 usikuha

cl. 16 vwasikuha

cl. 17 husikuha

Forme Négative

cl. 3 kausikuha

cl. 4 kaisikuha

cl. 5 kalisikuha

cl. 6 kayasikuha

cl. 7 kashisikuha*

cl. 8 kazisikuha

cl. 9 kaisikuha

cl. 10 kazisikuha

cl. 11 kausikuha

cl. 16 kavwasikuha

cl. 17 kahusikuha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukuha [✽▲] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukuhao

cl 4. ngeyakuhao

cl 5. ngelikuhao

cl 6. ngeyakuhao

cl 7. ngeshikuhao

cl 8. ngezikuhao

cl 9. ngeikuhao

cl 10. ngezikuhao

cl 11. ngoukuhao

cl 16. ngepvakuhao

cl 17. ngehukuhao

Forme Négative

cl 3. kausikuha

cl 4. kaisikuha

cl 5. kalisikuha

cl 6. kayasikuha

cl 7. kashisikuha

cl 8. kazisikuha

cl 9. kaisikuha

cl 10. kazisikuha

cl 11. kausikuha

cl. 16 kavwasikuha

cl. 17 kahusikuha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukuha [✽▲] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukuhao

cl 4. ngaikuhao

cl 5. ngalikuhao

cl 6. ngayakuhao

cl 7. ngashikuhao

cl 8. ngazikuhao

cl 9. ngaikuhao

cl 10. ngazikuhao

cl 11. ngaukuhao

cl 16. ngapvakuhao

cl 17. ngahukuhao

Forme Négative

cl 3. kautsukuha

cl 4. kaitsukuha

cl 5. kalitsukuha

cl 6. kayatsukuha

cl 7. kashitsukuha

cl 8. kazitsukuha

cl 9. kaitsukuha

cl 10. kazitsukuha

cl 11. kautsukuha

cl 16. kapvatsukuha

cl 17. kahutsukuha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.