ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukufuru [●] · pécher (offenser dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikufuru
2è s. usikufuru
3è s. asikufuru
1e p. risikufuru
2è p. musikufuru
3è p. wasikufuru
Forme Négative
1e s. tsisikufuru
2è s. kusikufuru
3è s. kasikufuru
1e p. karisikufuru
2è p. kamusikufuru
3è p. kawasikufuru
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukufuru [●] · pécher (offenser dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkufuru
2è s. ngokufuru
3è s. ngekufuru
1e p. ngerikufuruo
2è p. ngomkufuruo
3è p. ngwakufuruo
Forme Négative
1e s. tsisikufuru
2è s. kusikufuru
3è s. kasikufuru
1e p. karisikufuru
2è p. kamusikufuru
3è p. kawasikufuru
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukufuru [●] · pécher (offenser dieu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkufuru
2è s. ngokufuru
3è s. ngukufuru
1e p. ngarikufuruo
2è p. ngamkufuruo
3è p. ngwakufuruo
Forme Négative
1e s. ntsukufuru
2è s. kutsukufuru
3è s. katsukufuru
1e p. karitsukufuru
2è p. kamtsukufuru
3è p. kwatsukufuru
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukufuru [●] · pécher (offenser dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikufuru
cl. 4 isikufuru
cl. 5 lisikufuru
cl. 6 asikufuru
cl. 7 shisikufuru*
cl. 8 zisikufuru
cl. 9 isikufuru
cl. 10 zisikufuru
cl. 11 usikufuru
cl. 16 vwasikufuru
cl. 17 husikufuru
Forme Négative
cl. 3 kausikufuru
cl. 4 kaisikufuru
cl. 5 kalisikufuru
cl. 6 kayasikufuru
cl. 7 kashisikufuru*
cl. 8 kazisikufuru
cl. 9 kaisikufuru
cl. 10 kazisikufuru
cl. 11 kausikufuru
cl. 16 kavwasikufuru
cl. 17 kahusikufuru
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukufuru [●] · pécher (offenser dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukufuruo
cl 4. ngeyakufuruo
cl 5. ngelikufuruo
cl 6. ngeyakufuruo
cl 7. ngeshikufuruo
cl 8. ngezikufuruo
cl 9. ngeikufuruo
cl 10. ngezikufuruo
cl 11. ngoukufuruo
cl 16. ngepvakufuruo
cl 17. ngehukufuruo
Forme Négative
cl 3. kausikufuru
cl 4. kaisikufuru
cl 5. kalisikufuru
cl 6. kayasikufuru
cl 7. kashisikufuru
cl 8. kazisikufuru
cl 9. kaisikufuru
cl 10. kazisikufuru
cl 11. kausikufuru
cl. 16 kavwasikufuru
cl. 17 kahusikufuru
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukufuru [●] · pécher (offenser dieu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukufuruo
cl 4. ngaikufuruo
cl 5. ngalikufuruo
cl 6. ngayakufuruo
cl 7. ngashikufuruo
cl 8. ngazikufuruo
cl 9. ngaikufuruo
cl 10. ngazikufuruo
cl 11. ngaukufuruo
cl 16. ngapvakufuruo
cl 17. ngahukufuruo
Forme Négative
cl 3. kautsukufuru
cl 4. kaitsukufuru
cl 5. kalitsukufuru
cl 6. kayatsukufuru
cl 7. kashitsukufuru
cl 8. kazitsukufuru
cl 9. kaitsukufuru
cl 10. kazitsukufuru
cl 11. kautsukufuru
cl 16. kapvatsukufuru
cl 17. kahutsukufuru
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP