Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukua [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikua

2è s. usikua

3è s. asikua

1e p. risikua

2è p. musikua

3è p. wasikua

Forme Négative

1e s. tsisikua

2è s. kusikua

3è s. kasikua

1e p. karisikua

2è p. kamusikua

3è p. kawasikua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukua [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkuo

2è s. ngokuo

3è s. ngekuo

1e p. ngerikuao

2è p. ngomkuao

3è p. ngwakuao

Forme Négative

1e s. tsisikua

2è s. kusikua

3è s. kasikua

1e p. karisikua

2è p. kamusikua

3è p. kawasikua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukua [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkuo

2è s. ngokuo

3è s. ngukuo

1e p. ngarikuao

2è p. ngamkuao

3è p. ngwakuao

Forme Négative

1e s. ntsukua

2è s. kutsukua

3è s. katsukua

1e p. karitsukua

2è p. kamtsukua

3è p. kwatsukua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukua [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikua

cl. 4 isikua

cl. 5 lisikua

cl. 6 asikua

cl. 7 shisikua*

cl. 8 zisikua

cl. 9 isikua

cl. 10 zisikua

cl. 11 usikua

cl. 16 vwasikua

cl. 17 husikua

Forme Négative

cl. 3 kausikua

cl. 4 kaisikua

cl. 5 kalisikua

cl. 6 kayasikua

cl. 7 kashisikua*

cl. 8 kazisikua

cl. 9 kaisikua

cl. 10 kazisikua

cl. 11 kausikua

cl. 16 kavwasikua

cl. 17 kahusikua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukua [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukuao

cl 4. ngeyakuao

cl 5. ngelikuao

cl 6. ngeyakuao

cl 7. ngeshikuao

cl 8. ngezikuao

cl 9. ngeikuao

cl 10. ngezikuao

cl 11. ngoukuao

cl 16. ngepvakuao

cl 17. ngehukuao

Forme Négative

cl 3. kausikua

cl 4. kaisikua

cl 5. kalisikua

cl 6. kayasikua

cl 7. kashisikua

cl 8. kazisikua

cl 9. kaisikua

cl 10. kazisikua

cl 11. kausikua

cl. 16 kavwasikua

cl. 17 kahusikua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukua [●] · gratter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukuao

cl 4. ngaikuao

cl 5. ngalikuao

cl 6. ngayakuao

cl 7. ngashikuao

cl 8. ngazikuao

cl 9. ngaikuao

cl 10. ngazikuao

cl 11. ngaukuao

cl 16. ngapvakuao

cl 17. ngahukuao

Forme Négative

cl 3. kautsukua

cl 4. kaitsukua

cl 5. kalitsukua

cl 6. kayatsukua

cl 7. kashitsukua

cl 8. kazitsukua

cl 9. kaitsukua

cl 10. kazitsukua

cl 11. kautsukua

cl 16. kapvatsukua

cl 17. kahutsukua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.