Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukoza [] · avoir mal.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikoza

2è s. usikoza

3è s. asikoza

1e p. risikoza

2è p. musikoza

3è p. wasikoza

Forme Négative

1e s. tsisikoza

2è s. kusikoza

3è s. kasikoza

1e p. karisikoza

2è p. kamusikoza

3è p. kawasikoza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukoza [] · avoir mal.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkozo

2è s. ngokozo

3è s. ngekozo

1e p. ngerikozao

2è p. ngomkozao

3è p. ngwakozao

Forme Négative

1e s. tsisikoza

2è s. kusikoza

3è s. kasikoza

1e p. karisikoza

2è p. kamusikoza

3è p. kawasikoza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukoza [] · avoir mal.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkozo

2è s. ngokozo

3è s. ngukozo

1e p. ngarikozao

2è p. ngamkozao

3è p. ngwakozao

Forme Négative

1e s. ntsukoza

2è s. kutsukoza

3è s. katsukoza

1e p. karitsukoza

2è p. kamtsukoza

3è p. kwatsukoza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukoza [] · avoir mal.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikoza

cl. 4 isikoza

cl. 5 lisikoza

cl. 6 asikoza

cl. 7 shisikoza*

cl. 8 zisikoza

cl. 9 isikoza

cl. 10 zisikoza

cl. 11 usikoza

cl. 16 vwasikoza

cl. 17 husikoza

Forme Négative

cl. 3 kausikoza

cl. 4 kaisikoza

cl. 5 kalisikoza

cl. 6 kayasikoza

cl. 7 kashisikoza*

cl. 8 kazisikoza

cl. 9 kaisikoza

cl. 10 kazisikoza

cl. 11 kausikoza

cl. 16 kavwasikoza

cl. 17 kahusikoza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukoza [] · avoir mal.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukozao

cl 4. ngeyakozao

cl 5. ngelikozao

cl 6. ngeyakozao

cl 7. ngeshikozao

cl 8. ngezikozao

cl 9. ngeikozao

cl 10. ngezikozao

cl 11. ngoukozao

cl 16. ngepvakozao

cl 17. ngehukozao

Forme Négative

cl 3. kausikoza

cl 4. kaisikoza

cl 5. kalisikoza

cl 6. kayasikoza

cl 7. kashisikoza

cl 8. kazisikoza

cl 9. kaisikoza

cl 10. kazisikoza

cl 11. kausikoza

cl. 16 kavwasikoza

cl. 17 kahusikoza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukoza [] · avoir mal.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukozao

cl 4. ngaikozao

cl 5. ngalikozao

cl 6. ngayakozao

cl 7. ngashikozao

cl 8. ngazikozao

cl 9. ngaikozao

cl 10. ngazikozao

cl 11. ngaukozao

cl 16. ngapvakozao

cl 17. ngahukozao

Forme Négative

cl 3. kautsukoza

cl 4. kaitsukoza

cl 5. kalitsukoza

cl 6. kayatsukoza

cl 7. kashitsukoza

cl 8. kazitsukoza

cl 9. kaitsukoza

cl 10. kazitsukoza

cl 11. kautsukoza

cl 16. kapvatsukoza

cl 17. kahutsukoza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.