Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukota [▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikota

2è s. usikota

3è s. asikota

1e p. risikota

2è p. musikota

3è p. wasikota

Forme Négative

1e s. tsisikota

2è s. kusikota

3è s. kasikota

1e p. karisikota

2è p. kamusikota

3è p. kawasikota

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukota [▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkoto

2è s. ngokoto

3è s. ngekoto

1e p. ngerikotao

2è p. ngomkotao

3è p. ngwakotao

Forme Négative

1e s. tsisikota

2è s. kusikota

3è s. kasikota

1e p. karisikota

2è p. kamusikota

3è p. kawasikota

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukota [▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkoto

2è s. ngokoto

3è s. ngukoto

1e p. ngarikotao

2è p. ngamkotao

3è p. ngwakotao

Forme Négative

1e s. ntsukota

2è s. kutsukota

3è s. katsukota

1e p. karitsukota

2è p. kamtsukota

3è p. kwatsukota

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukota [▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikota

cl. 4 isikota

cl. 5 lisikota

cl. 6 asikota

cl. 7 shisikota*

cl. 8 zisikota

cl. 9 isikota

cl. 10 zisikota

cl. 11 usikota

cl. 16 vwasikota

cl. 17 husikota

Forme Négative

cl. 3 kausikota

cl. 4 kaisikota

cl. 5 kalisikota

cl. 6 kayasikota

cl. 7 kashisikota*

cl. 8 kazisikota

cl. 9 kaisikota

cl. 10 kazisikota

cl. 11 kausikota

cl. 16 kavwasikota

cl. 17 kahusikota

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukota [▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukotao

cl 4. ngeyakotao

cl 5. ngelikotao

cl 6. ngeyakotao

cl 7. ngeshikotao

cl 8. ngezikotao

cl 9. ngeikotao

cl 10. ngezikotao

cl 11. ngoukotao

cl 16. ngepvakotao

cl 17. ngehukotao

Forme Négative

cl 3. kausikota

cl 4. kaisikota

cl 5. kalisikota

cl 6. kayasikota

cl 7. kashisikota

cl 8. kazisikota

cl 9. kaisikota

cl 10. kazisikota

cl 11. kausikota

cl. 16 kavwasikota

cl. 17 kahusikota

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukota [▲] · froisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukotao

cl 4. ngaikotao

cl 5. ngalikotao

cl 6. ngayakotao

cl 7. ngashikotao

cl 8. ngazikotao

cl 9. ngaikotao

cl 10. ngazikotao

cl 11. ngaukotao

cl 16. ngapvakotao

cl 17. ngahukotao

Forme Négative

cl 3. kautsukota

cl 4. kaitsukota

cl 5. kalitsukota

cl 6. kayatsukota

cl 7. kashitsukota

cl 8. kazitsukota

cl 9. kaitsukota

cl 10. kazitsukota

cl 11. kautsukota

cl 16. kapvatsukota

cl 17. kahutsukota

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.