Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukosa [✧▲] · fauter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikosa

2è s. usikosa

3è s. asikosa

1e p. risikosa

2è p. musikosa

3è p. wasikosa

Forme Négative

1e s. tsisikosa

2è s. kusikosa

3è s. kasikosa

1e p. karisikosa

2è p. kamusikosa

3è p. kawasikosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukosa [✧▲] · fauter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkoso

2è s. ngokoso

3è s. ngekoso

1e p. ngerikosao

2è p. ngomkosao

3è p. ngwakosao

Forme Négative

1e s. tsisikosa

2è s. kusikosa

3è s. kasikosa

1e p. karisikosa

2è p. kamusikosa

3è p. kawasikosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukosa [✧▲] · fauter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkoso

2è s. ngokoso

3è s. ngukoso

1e p. ngarikosao

2è p. ngamkosao

3è p. ngwakosao

Forme Négative

1e s. ntsukosa

2è s. kutsukosa

3è s. katsukosa

1e p. karitsukosa

2è p. kamtsukosa

3è p. kwatsukosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukosa [✧▲] · fauter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikosa

cl. 4 isikosa

cl. 5 lisikosa

cl. 6 asikosa

cl. 7 shisikosa*

cl. 8 zisikosa

cl. 9 isikosa

cl. 10 zisikosa

cl. 11 usikosa

cl. 16 vwasikosa

cl. 17 husikosa

Forme Négative

cl. 3 kausikosa

cl. 4 kaisikosa

cl. 5 kalisikosa

cl. 6 kayasikosa

cl. 7 kashisikosa*

cl. 8 kazisikosa

cl. 9 kaisikosa

cl. 10 kazisikosa

cl. 11 kausikosa

cl. 16 kavwasikosa

cl. 17 kahusikosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukosa [✧▲] · fauter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukosao

cl 4. ngeyakosao

cl 5. ngelikosao

cl 6. ngeyakosao

cl 7. ngeshikosao

cl 8. ngezikosao

cl 9. ngeikosao

cl 10. ngezikosao

cl 11. ngoukosao

cl 16. ngepvakosao

cl 17. ngehukosao

Forme Négative

cl 3. kausikosa

cl 4. kaisikosa

cl 5. kalisikosa

cl 6. kayasikosa

cl 7. kashisikosa

cl 8. kazisikosa

cl 9. kaisikosa

cl 10. kazisikosa

cl 11. kausikosa

cl. 16 kavwasikosa

cl. 17 kahusikosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukosa [✧▲] · fauter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukosao

cl 4. ngaikosao

cl 5. ngalikosao

cl 6. ngayakosao

cl 7. ngashikosao

cl 8. ngazikosao

cl 9. ngaikosao

cl 10. ngazikosao

cl 11. ngaukosao

cl 16. ngapvakosao

cl 17. ngahukosao

Forme Négative

cl 3. kautsukosa

cl 4. kaitsukosa

cl 5. kalitsukosa

cl 6. kayatsukosa

cl 7. kashitsukosa

cl 8. kazitsukosa

cl 9. kaitsukosa

cl 10. kazitsukosa

cl 11. kautsukosa

cl 16. kapvatsukosa

cl 17. kahutsukosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.