ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukopesha [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikopesha
2è s. usikopesha
3è s. asikopesha
1e p. risikopesha
2è p. musikopesha
3è p. wasikopesha
Forme Négative
1e s. tsisikopesha
2è s. kusikopesha
3è s. kasikopesha
1e p. karisikopesha
2è p. kamusikopesha
3è p. kawasikopesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukopesha [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkopesho
2è s. ngokopesho
3è s. ngekopesho
1e p. ngerikopeshao
2è p. ngomkopeshao
3è p. ngwakopeshao
Forme Négative
1e s. tsisikopesha
2è s. kusikopesha
3è s. kasikopesha
1e p. karisikopesha
2è p. kamusikopesha
3è p. kawasikopesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukopesha [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkopesho
2è s. ngokopesho
3è s. ngukopesho
1e p. ngarikopeshao
2è p. ngamkopeshao
3è p. ngwakopeshao
Forme Négative
1e s. ntsukopesha
2è s. kutsukopesha
3è s. katsukopesha
1e p. karitsukopesha
2è p. kamtsukopesha
3è p. kwatsukopesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukopesha [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikopesha
cl. 4 isikopesha
cl. 5 lisikopesha
cl. 6 asikopesha
cl. 7 shisikopesha*
cl. 8 zisikopesha
cl. 9 isikopesha
cl. 10 zisikopesha
cl. 11 usikopesha
cl. 16 vwasikopesha
cl. 17 husikopesha
Forme Négative
cl. 3 kausikopesha
cl. 4 kaisikopesha
cl. 5 kalisikopesha
cl. 6 kayasikopesha
cl. 7 kashisikopesha*
cl. 8 kazisikopesha
cl. 9 kaisikopesha
cl. 10 kazisikopesha
cl. 11 kausikopesha
cl. 16 kavwasikopesha
cl. 17 kahusikopesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukopesha [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukopeshao
cl 4. ngeyakopeshao
cl 5. ngelikopeshao
cl 6. ngeyakopeshao
cl 7. ngeshikopeshao
cl 8. ngezikopeshao
cl 9. ngeikopeshao
cl 10. ngezikopeshao
cl 11. ngoukopeshao
cl 16. ngepvakopeshao
cl 17. ngehukopeshao
Forme Négative
cl 3. kausikopesha
cl 4. kaisikopesha
cl 5. kalisikopesha
cl 6. kayasikopesha
cl 7. kashisikopesha
cl 8. kazisikopesha
cl 9. kaisikopesha
cl 10. kazisikopesha
cl 11. kausikopesha
cl. 16 kavwasikopesha
cl. 17 kahusikopesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukopesha [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukopeshao
cl 4. ngaikopeshao
cl 5. ngalikopeshao
cl 6. ngayakopeshao
cl 7. ngashikopeshao
cl 8. ngazikopeshao
cl 9. ngaikopeshao
cl 10. ngazikopeshao
cl 11. ngaukopeshao
cl 16. ngapvakopeshao
cl 17. ngahukopeshao
Forme Négative
cl 3. kautsukopesha
cl 4. kaitsukopesha
cl 5. kalitsukopesha
cl 6. kayatsukopesha
cl 7. kashitsukopesha
cl 8. kazitsukopesha
cl 9. kaitsukopesha
cl 10. kazitsukopesha
cl 11. kautsukopesha
cl 16. kapvatsukopesha
cl 17. kahutsukopesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP