ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukopea [▲] · copier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikopea
2è s. usikopea
3è s. asikopea
1e p. risikopea
2è p. musikopea
3è p. wasikopea
Forme Négative
1e s. tsisikopea
2è s. kusikopea
3è s. kasikopea
1e p. karisikopea
2è p. kamusikopea
3è p. kawasikopea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukopea [▲] · copier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkopeo
2è s. ngokopeo
3è s. ngekopeo
1e p. ngerikopeao
2è p. ngomkopeao
3è p. ngwakopeao
Forme Négative
1e s. tsisikopea
2è s. kusikopea
3è s. kasikopea
1e p. karisikopea
2è p. kamusikopea
3è p. kawasikopea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukopea [▲] · copier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkopeo
2è s. ngokopeo
3è s. ngukopeo
1e p. ngarikopeao
2è p. ngamkopeao
3è p. ngwakopeao
Forme Négative
1e s. ntsukopea
2è s. kutsukopea
3è s. katsukopea
1e p. karitsukopea
2è p. kamtsukopea
3è p. kwatsukopea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukopea [▲] · copier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikopea
cl. 4 isikopea
cl. 5 lisikopea
cl. 6 asikopea
cl. 7 shisikopea*
cl. 8 zisikopea
cl. 9 isikopea
cl. 10 zisikopea
cl. 11 usikopea
cl. 16 vwasikopea
cl. 17 husikopea
Forme Négative
cl. 3 kausikopea
cl. 4 kaisikopea
cl. 5 kalisikopea
cl. 6 kayasikopea
cl. 7 kashisikopea*
cl. 8 kazisikopea
cl. 9 kaisikopea
cl. 10 kazisikopea
cl. 11 kausikopea
cl. 16 kavwasikopea
cl. 17 kahusikopea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukopea [▲] · copier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukopeao
cl 4. ngeyakopeao
cl 5. ngelikopeao
cl 6. ngeyakopeao
cl 7. ngeshikopeao
cl 8. ngezikopeao
cl 9. ngeikopeao
cl 10. ngezikopeao
cl 11. ngoukopeao
cl 16. ngepvakopeao
cl 17. ngehukopeao
Forme Négative
cl 3. kausikopea
cl 4. kaisikopea
cl 5. kalisikopea
cl 6. kayasikopea
cl 7. kashisikopea
cl 8. kazisikopea
cl 9. kaisikopea
cl 10. kazisikopea
cl 11. kausikopea
cl. 16 kavwasikopea
cl. 17 kahusikopea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukopea [▲] · copier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukopeao
cl 4. ngaikopeao
cl 5. ngalikopeao
cl 6. ngayakopeao
cl 7. ngashikopeao
cl 8. ngazikopeao
cl 9. ngaikopeao
cl 10. ngazikopeao
cl 11. ngaukopeao
cl 16. ngapvakopeao
cl 17. ngahukopeao
Forme Négative
cl 3. kautsukopea
cl 4. kaitsukopea
cl 5. kalitsukopea
cl 6. kayatsukopea
cl 7. kashitsukopea
cl 8. kazitsukopea
cl 9. kaitsukopea
cl 10. kazitsukopea
cl 11. kautsukopea
cl 16. kapvatsukopea
cl 17. kahutsukopea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP