ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukopa [●] · emprunter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikopa
2è s. usikopa
3è s. asikopa
1e p. risikopa
2è p. musikopa
3è p. wasikopa
Forme Négative
1e s. tsisikopa
2è s. kusikopa
3è s. kasikopa
1e p. karisikopa
2è p. kamusikopa
3è p. kawasikopa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukopa [●] · emprunter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkopo
2è s. ngokopo
3è s. ngekopo
1e p. ngerikopao
2è p. ngomkopao
3è p. ngwakopao
Forme Négative
1e s. tsisikopa
2è s. kusikopa
3è s. kasikopa
1e p. karisikopa
2è p. kamusikopa
3è p. kawasikopa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukopa [●] · emprunter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkopo
2è s. ngokopo
3è s. ngukopo
1e p. ngarikopao
2è p. ngamkopao
3è p. ngwakopao
Forme Négative
1e s. ntsukopa
2è s. kutsukopa
3è s. katsukopa
1e p. karitsukopa
2è p. kamtsukopa
3è p. kwatsukopa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukopa [●] · emprunter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikopa
cl. 4 isikopa
cl. 5 lisikopa
cl. 6 asikopa
cl. 7 shisikopa*
cl. 8 zisikopa
cl. 9 isikopa
cl. 10 zisikopa
cl. 11 usikopa
cl. 16 vwasikopa
cl. 17 husikopa
Forme Négative
cl. 3 kausikopa
cl. 4 kaisikopa
cl. 5 kalisikopa
cl. 6 kayasikopa
cl. 7 kashisikopa*
cl. 8 kazisikopa
cl. 9 kaisikopa
cl. 10 kazisikopa
cl. 11 kausikopa
cl. 16 kavwasikopa
cl. 17 kahusikopa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukopa [●] · emprunter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukopao
cl 4. ngeyakopao
cl 5. ngelikopao
cl 6. ngeyakopao
cl 7. ngeshikopao
cl 8. ngezikopao
cl 9. ngeikopao
cl 10. ngezikopao
cl 11. ngoukopao
cl 16. ngepvakopao
cl 17. ngehukopao
Forme Négative
cl 3. kausikopa
cl 4. kaisikopa
cl 5. kalisikopa
cl 6. kayasikopa
cl 7. kashisikopa
cl 8. kazisikopa
cl 9. kaisikopa
cl 10. kazisikopa
cl 11. kausikopa
cl. 16 kavwasikopa
cl. 17 kahusikopa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukopa [●] · emprunter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukopao
cl 4. ngaikopao
cl 5. ngalikopao
cl 6. ngayakopao
cl 7. ngashikopao
cl 8. ngazikopao
cl 9. ngaikopao
cl 10. ngazikopao
cl 11. ngaukopao
cl 16. ngapvakopao
cl 17. ngahukopao
Forme Négative
cl 3. kautsukopa
cl 4. kaitsukopa
cl 5. kalitsukopa
cl 6. kayatsukopa
cl 7. kashitsukopa
cl 8. kazitsukopa
cl 9. kaitsukopa
cl 10. kazitsukopa
cl 11. kautsukopa
cl 16. kapvatsukopa
cl 17. kahutsukopa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP