ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukomɓoa [●] · libérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikomboa
2è s. usikomboa
3è s. asikomboa
1e p. risikomboa
2è p. musikomboa
3è p. wasikomboa
Forme Négative
1e s. tsisikomboa
2è s. kusikomboa
3è s. kasikomboa
1e p. karisikomboa
2è p. kamusikomboa
3è p. kawasikomboa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukomɓoa [●] · libérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkomɓoo
2è s. ngokomɓoo
3è s. ngekomɓoo
1e p. ngerikomɓoao
2è p. ngomkomɓoao
3è p. ngwakomɓoao
Forme Négative
1e s. tsisikomboa
2è s. kusikomboa
3è s. kasikomboa
1e p. karisikomboa
2è p. kamusikomboa
3è p. kawasikomboa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukomɓoa [●] · libérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkomɓoo
2è s. ngokomɓoo
3è s. ngukomɓoo
1e p. ngarikomɓoao
2è p. ngamkomɓoao
3è p. ngwakomɓoao
Forme Négative
1e s. ntsukomboa
2è s. kutsukomboa
3è s. katsukomboa
1e p. karitsukomboa
2è p. kamtsukomboa
3è p. kwatsukomboa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukomɓoa [●] · libérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikomboa
cl. 4 isikomboa
cl. 5 lisikomboa
cl. 6 asikomboa
cl. 7 shisikomboa*
cl. 8 zisikomboa
cl. 9 isikomboa
cl. 10 zisikomboa
cl. 11 usikomboa
cl. 16 vwasikomboa
cl. 17 husikomboa
Forme Négative
cl. 3 kausikomboa
cl. 4 kaisikomboa
cl. 5 kalisikomboa
cl. 6 kayasikomboa
cl. 7 kashisikomboa*
cl. 8 kazisikomboa
cl. 9 kaisikomboa
cl. 10 kazisikomboa
cl. 11 kausikomboa
cl. 16 kavwasikomboa
cl. 17 kahusikomboa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukomɓoa [●] · libérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukomɓoao
cl 4. ngeyakomɓoao
cl 5. ngelikomɓoao
cl 6. ngeyakomɓoao
cl 7. ngeshikomɓoao
cl 8. ngezikomɓoao
cl 9. ngeikomɓoao
cl 10. ngezikomɓoao
cl 11. ngoukomɓoao
cl 16. ngepvakomɓoao
cl 17. ngehukomɓoao
Forme Négative
cl 3. kausikomboa
cl 4. kaisikomboa
cl 5. kalisikomboa
cl 6. kayasikomboa
cl 7. kashisikomboa
cl 8. kazisikomboa
cl 9. kaisikomboa
cl 10. kazisikomboa
cl 11. kausikomboa
cl. 16 kavwasikomboa
cl. 17 kahusikomboa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukomɓoa [●] · libérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukomɓoao
cl 4. ngaikomɓoao
cl 5. ngalikomɓoao
cl 6. ngayakomɓoao
cl 7. ngashikomɓoao
cl 8. ngazikomɓoao
cl 9. ngaikomɓoao
cl 10. ngazikomɓoao
cl 11. ngaukomɓoao
cl 16. ngapvakomɓoao
cl 17. ngahukomɓoao
Forme Négative
cl 3. kautsukomboa
cl 4. kaitsukomboa
cl 5. kalitsukomboa
cl 6. kayatsukomboa
cl 7. kashitsukomboa
cl 8. kazitsukomboa
cl 9. kaitsukomboa
cl 10. kazitsukomboa
cl 11. kautsukomboa
cl 16. kapvatsukomboa
cl 17. kahutsukomboa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP