Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukoma [✧✽▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikoma

2è s. usikoma

3è s. asikoma

1e p. risikoma

2è p. musikoma

3è p. wasikoma

Forme Négative

1e s. tsisikoma

2è s. kusikoma

3è s. kasikoma

1e p. karisikoma

2è p. kamusikoma

3è p. kawasikoma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukoma [✧✽▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkomo

2è s. ngokomo

3è s. ngekomo

1e p. ngerikomao

2è p. ngomkomao

3è p. ngwakomao

Forme Négative

1e s. tsisikoma

2è s. kusikoma

3è s. kasikoma

1e p. karisikoma

2è p. kamusikoma

3è p. kawasikoma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukoma [✧✽▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkomo

2è s. ngokomo

3è s. ngukomo

1e p. ngarikomao

2è p. ngamkomao

3è p. ngwakomao

Forme Négative

1e s. ntsukoma

2è s. kutsukoma

3è s. katsukoma

1e p. karitsukoma

2è p. kamtsukoma

3è p. kwatsukoma

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukoma [✧✽▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikoma

cl. 4 isikoma

cl. 5 lisikoma

cl. 6 asikoma

cl. 7 shisikoma*

cl. 8 zisikoma

cl. 9 isikoma

cl. 10 zisikoma

cl. 11 usikoma

cl. 16 vwasikoma

cl. 17 husikoma

Forme Négative

cl. 3 kausikoma

cl. 4 kaisikoma

cl. 5 kalisikoma

cl. 6 kayasikoma

cl. 7 kashisikoma*

cl. 8 kazisikoma

cl. 9 kaisikoma

cl. 10 kazisikoma

cl. 11 kausikoma

cl. 16 kavwasikoma

cl. 17 kahusikoma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukoma [✧✽▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukomao

cl 4. ngeyakomao

cl 5. ngelikomao

cl 6. ngeyakomao

cl 7. ngeshikomao

cl 8. ngezikomao

cl 9. ngeikomao

cl 10. ngezikomao

cl 11. ngoukomao

cl 16. ngepvakomao

cl 17. ngehukomao

Forme Négative

cl 3. kausikoma

cl 4. kaisikoma

cl 5. kalisikoma

cl 6. kayasikoma

cl 7. kashisikoma

cl 8. kazisikoma

cl 9. kaisikoma

cl 10. kazisikoma

cl 11. kausikoma

cl. 16 kavwasikoma

cl. 17 kahusikoma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukoma [✧✽▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukomao

cl 4. ngaikomao

cl 5. ngalikomao

cl 6. ngayakomao

cl 7. ngashikomao

cl 8. ngazikomao

cl 9. ngaikomao

cl 10. ngazikomao

cl 11. ngaukomao

cl 16. ngapvakomao

cl 17. ngahukomao

Forme Négative

cl 3. kautsukoma

cl 4. kaitsukoma

cl 5. kalitsukoma

cl 6. kayatsukoma

cl 7. kashitsukoma

cl 8. kazitsukoma

cl 9. kaitsukoma

cl 10. kazitsukoma

cl 11. kautsukoma

cl 16. kapvatsukoma

cl 17. kahutsukoma

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.