ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukohola [✧] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikohola
2è s. usikohola
3è s. asikohola
1e p. risikohola
2è p. musikohola
3è p. wasikohola
Forme Négative
1e s. tsisikohola
2è s. kusikohola
3è s. kasikohola
1e p. karisikohola
2è p. kamusikohola
3è p. kawasikohola
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukohola [✧] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkoholo
2è s. ngokoholo
3è s. ngekoholo
1e p. ngerikoholao
2è p. ngomkoholao
3è p. ngwakoholao
Forme Négative
1e s. tsisikohola
2è s. kusikohola
3è s. kasikohola
1e p. karisikohola
2è p. kamusikohola
3è p. kawasikohola
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukohola [✧] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkoholo
2è s. ngokoholo
3è s. ngukoholo
1e p. ngarikoholao
2è p. ngamkoholao
3è p. ngwakoholao
Forme Négative
1e s. ntsukohola
2è s. kutsukohola
3è s. katsukohola
1e p. karitsukohola
2è p. kamtsukohola
3è p. kwatsukohola
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukohola [✧] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikohola
cl. 4 isikohola
cl. 5 lisikohola
cl. 6 asikohola
cl. 7 shisikohola*
cl. 8 zisikohola
cl. 9 isikohola
cl. 10 zisikohola
cl. 11 usikohola
cl. 16 vwasikohola
cl. 17 husikohola
Forme Négative
cl. 3 kausikohola
cl. 4 kaisikohola
cl. 5 kalisikohola
cl. 6 kayasikohola
cl. 7 kashisikohola*
cl. 8 kazisikohola
cl. 9 kaisikohola
cl. 10 kazisikohola
cl. 11 kausikohola
cl. 16 kavwasikohola
cl. 17 kahusikohola
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukohola [✧] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukoholao
cl 4. ngeyakoholao
cl 5. ngelikoholao
cl 6. ngeyakoholao
cl 7. ngeshikoholao
cl 8. ngezikoholao
cl 9. ngeikoholao
cl 10. ngezikoholao
cl 11. ngoukoholao
cl 16. ngepvakoholao
cl 17. ngehukoholao
Forme Négative
cl 3. kausikohola
cl 4. kaisikohola
cl 5. kalisikohola
cl 6. kayasikohola
cl 7. kashisikohola
cl 8. kazisikohola
cl 9. kaisikohola
cl 10. kazisikohola
cl 11. kausikohola
cl. 16 kavwasikohola
cl. 17 kahusikohola
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukohola [✧] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukoholao
cl 4. ngaikoholao
cl 5. ngalikoholao
cl 6. ngayakoholao
cl 7. ngashikoholao
cl 8. ngazikoholao
cl 9. ngaikoholao
cl 10. ngazikoholao
cl 11. ngaukoholao
cl 16. ngapvakoholao
cl 17. ngahukoholao
Forme Négative
cl 3. kautsukohola
cl 4. kaitsukohola
cl 5. kalitsukohola
cl 6. kayatsukohola
cl 7. kashitsukohola
cl 8. kazitsukohola
cl 9. kaitsukohola
cl 10. kazitsukohola
cl 11. kautsukohola
cl 16. kapvatsukohola
cl 17. kahutsukohola
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP