ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukohoa [✽▲] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikohoa
2è s. usikohoa
3è s. asikohoa
1e p. risikohoa
2è p. musikohoa
3è p. wasikohoa
Forme Négative
1e s. tsisikohoa
2è s. kusikohoa
3è s. kasikohoa
1e p. karisikohoa
2è p. kamusikohoa
3è p. kawasikohoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukohoa [✽▲] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkohoo
2è s. ngokohoo
3è s. ngekohoo
1e p. ngerikohoao
2è p. ngomkohoao
3è p. ngwakohoao
Forme Négative
1e s. tsisikohoa
2è s. kusikohoa
3è s. kasikohoa
1e p. karisikohoa
2è p. kamusikohoa
3è p. kawasikohoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukohoa [✽▲] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkohoo
2è s. ngokohoo
3è s. ngukohoo
1e p. ngarikohoao
2è p. ngamkohoao
3è p. ngwakohoao
Forme Négative
1e s. ntsukohoa
2è s. kutsukohoa
3è s. katsukohoa
1e p. karitsukohoa
2è p. kamtsukohoa
3è p. kwatsukohoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukohoa [✽▲] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikohoa
cl. 4 isikohoa
cl. 5 lisikohoa
cl. 6 asikohoa
cl. 7 shisikohoa*
cl. 8 zisikohoa
cl. 9 isikohoa
cl. 10 zisikohoa
cl. 11 usikohoa
cl. 16 vwasikohoa
cl. 17 husikohoa
Forme Négative
cl. 3 kausikohoa
cl. 4 kaisikohoa
cl. 5 kalisikohoa
cl. 6 kayasikohoa
cl. 7 kashisikohoa*
cl. 8 kazisikohoa
cl. 9 kaisikohoa
cl. 10 kazisikohoa
cl. 11 kausikohoa
cl. 16 kavwasikohoa
cl. 17 kahusikohoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukohoa [✽▲] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukohoao
cl 4. ngeyakohoao
cl 5. ngelikohoao
cl 6. ngeyakohoao
cl 7. ngeshikohoao
cl 8. ngezikohoao
cl 9. ngeikohoao
cl 10. ngezikohoao
cl 11. ngoukohoao
cl 16. ngepvakohoao
cl 17. ngehukohoao
Forme Négative
cl 3. kausikohoa
cl 4. kaisikohoa
cl 5. kalisikohoa
cl 6. kayasikohoa
cl 7. kashisikohoa
cl 8. kazisikohoa
cl 9. kaisikohoa
cl 10. kazisikohoa
cl 11. kausikohoa
cl. 16 kavwasikohoa
cl. 17 kahusikohoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukohoa [✽▲] · tousser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukohoao
cl 4. ngaikohoao
cl 5. ngalikohoao
cl 6. ngayakohoao
cl 7. ngashikohoao
cl 8. ngazikohoao
cl 9. ngaikohoao
cl 10. ngazikohoao
cl 11. ngaukohoao
cl 16. ngapvakohoao
cl 17. ngahukohoao
Forme Négative
cl 3. kautsukohoa
cl 4. kaitsukohoa
cl 5. kalitsukohoa
cl 6. kayatsukohoa
cl 7. kashitsukohoa
cl 8. kazitsukohoa
cl 9. kaitsukohoa
cl 10. kazitsukohoa
cl 11. kautsukohoa
cl 16. kapvatsukohoa
cl 17. kahutsukohoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP