ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukitsa [✧✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikitsa
2è s. usikitsa
3è s. asikitsa
1e p. risikitsa
2è p. musikitsa
3è p. wasikitsa
Forme Négative
1e s. tsisikitsa
2è s. kusikitsa
3è s. kasikitsa
1e p. karisikitsa
2è p. kamusikitsa
3è p. kawasikitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukitsa [✧✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkitso
2è s. ngokitso
3è s. ngekitso
1e p. ngerikitsao
2è p. ngomkitsao
3è p. ngwakitsao
Forme Négative
1e s. tsisikitsa
2è s. kusikitsa
3è s. kasikitsa
1e p. karisikitsa
2è p. kamusikitsa
3è p. kawasikitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukitsa [✧✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkitso
2è s. ngokitso
3è s. ngukitso
1e p. ngarikitsao
2è p. ngamkitsao
3è p. ngwakitsao
Forme Négative
1e s. ntsukitsa
2è s. kutsukitsa
3è s. katsukitsa
1e p. karitsukitsa
2è p. kamtsukitsa
3è p. kwatsukitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukitsa [✧✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikitsa
cl. 4 isikitsa
cl. 5 lisikitsa
cl. 6 asikitsa
cl. 7 shisikitsa*
cl. 8 zisikitsa
cl. 9 isikitsa
cl. 10 zisikitsa
cl. 11 usikitsa
cl. 16 vwasikitsa
cl. 17 husikitsa
Forme Négative
cl. 3 kausikitsa
cl. 4 kaisikitsa
cl. 5 kalisikitsa
cl. 6 kayasikitsa
cl. 7 kashisikitsa*
cl. 8 kazisikitsa
cl. 9 kaisikitsa
cl. 10 kazisikitsa
cl. 11 kausikitsa
cl. 16 kavwasikitsa
cl. 17 kahusikitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukitsa [✧✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukitsao
cl 4. ngeyakitsao
cl 5. ngelikitsao
cl 6. ngeyakitsao
cl 7. ngeshikitsao
cl 8. ngezikitsao
cl 9. ngeikitsao
cl 10. ngezikitsao
cl 11. ngoukitsao
cl 16. ngepvakitsao
cl 17. ngehukitsao
Forme Négative
cl 3. kausikitsa
cl 4. kaisikitsa
cl 5. kalisikitsa
cl 6. kayasikitsa
cl 7. kashisikitsa
cl 8. kazisikitsa
cl 9. kaisikitsa
cl 10. kazisikitsa
cl 11. kausikitsa
cl. 16 kavwasikitsa
cl. 17 kahusikitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukitsa [✧✽▲] · tordre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukitsao
cl 4. ngaikitsao
cl 5. ngalikitsao
cl 6. ngayakitsao
cl 7. ngashikitsao
cl 8. ngazikitsao
cl 9. ngaikitsao
cl 10. ngazikitsao
cl 11. ngaukitsao
cl 16. ngapvakitsao
cl 17. ngahukitsao
Forme Négative
cl 3. kautsukitsa
cl 4. kaitsukitsa
cl 5. kalitsukitsa
cl 6. kayatsukitsa
cl 7. kashitsukitsa
cl 8. kazitsukitsa
cl 9. kaitsukitsa
cl 10. kazitsukitsa
cl 11. kautsukitsa
cl 16. kapvatsukitsa
cl 17. kahutsukitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP