ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukirimu [▲] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikirimu
2è s. usikirimu
3è s. asikirimu
1e p. risikirimu
2è p. musikirimu
3è p. wasikirimu
Forme Négative
1e s. tsisikirimu
2è s. kusikirimu
3è s. kasikirimu
1e p. karisikirimu
2è p. kamusikirimu
3è p. kawasikirimu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukirimu [▲] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkirimu
2è s. ngokirimu
3è s. ngekirimu
1e p. ngerikirimuo
2è p. ngomkirimuo
3è p. ngwakirimuo
Forme Négative
1e s. tsisikirimu
2è s. kusikirimu
3è s. kasikirimu
1e p. karisikirimu
2è p. kamusikirimu
3è p. kawasikirimu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukirimu [▲] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkirimu
2è s. ngokirimu
3è s. ngukirimu
1e p. ngarikirimuo
2è p. ngamkirimuo
3è p. ngwakirimuo
Forme Négative
1e s. ntsukirimu
2è s. kutsukirimu
3è s. katsukirimu
1e p. karitsukirimu
2è p. kamtsukirimu
3è p. kwatsukirimu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukirimu [▲] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikirimu
cl. 4 isikirimu
cl. 5 lisikirimu
cl. 6 asikirimu
cl. 7 shisikirimu*
cl. 8 zisikirimu
cl. 9 isikirimu
cl. 10 zisikirimu
cl. 11 usikirimu
cl. 16 vwasikirimu
cl. 17 husikirimu
Forme Négative
cl. 3 kausikirimu
cl. 4 kaisikirimu
cl. 5 kalisikirimu
cl. 6 kayasikirimu
cl. 7 kashisikirimu*
cl. 8 kazisikirimu
cl. 9 kaisikirimu
cl. 10 kazisikirimu
cl. 11 kausikirimu
cl. 16 kavwasikirimu
cl. 17 kahusikirimu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukirimu [▲] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukirimuo
cl 4. ngeyakirimuo
cl 5. ngelikirimuo
cl 6. ngeyakirimuo
cl 7. ngeshikirimuo
cl 8. ngezikirimuo
cl 9. ngeikirimuo
cl 10. ngezikirimuo
cl 11. ngoukirimuo
cl 16. ngepvakirimuo
cl 17. ngehukirimuo
Forme Négative
cl 3. kausikirimu
cl 4. kaisikirimu
cl 5. kalisikirimu
cl 6. kayasikirimu
cl 7. kashisikirimu
cl 8. kazisikirimu
cl 9. kaisikirimu
cl 10. kazisikirimu
cl 11. kausikirimu
cl. 16 kavwasikirimu
cl. 17 kahusikirimu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukirimu [▲] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukirimuo
cl 4. ngaikirimuo
cl 5. ngalikirimuo
cl 6. ngayakirimuo
cl 7. ngashikirimuo
cl 8. ngazikirimuo
cl 9. ngaikirimuo
cl 10. ngazikirimuo
cl 11. ngaukirimuo
cl 16. ngapvakirimuo
cl 17. ngahukirimuo
Forme Négative
cl 3. kautsukirimu
cl 4. kaitsukirimu
cl 5. kalitsukirimu
cl 6. kayatsukirimu
cl 7. kashitsukirimu
cl 8. kazitsukirimu
cl 9. kaitsukirimu
cl 10. kazitsukirimu
cl 11. kautsukirimu
cl 16. kapvatsukirimu
cl 17. kahutsukirimu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP