ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukihira [✽] · pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikihira
2è s. usikihira
3è s. asikihira
1e p. risikihira
2è p. musikihira
3è p. wasikihira
Forme Négative
1e s. tsisikihira
2è s. kusikihira
3è s. kasikihira
1e p. karisikihira
2è p. kamusikihira
3è p. kawasikihira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukihira [✽] · pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkihiro
2è s. ngokihiro
3è s. ngekihiro
1e p. ngerikihirao
2è p. ngomkihirao
3è p. ngwakihirao
Forme Négative
1e s. tsisikihira
2è s. kusikihira
3è s. kasikihira
1e p. karisikihira
2è p. kamusikihira
3è p. kawasikihira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukihira [✽] · pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkihiro
2è s. ngokihiro
3è s. ngukihiro
1e p. ngarikihirao
2è p. ngamkihirao
3è p. ngwakihirao
Forme Négative
1e s. ntsukihira
2è s. kutsukihira
3è s. katsukihira
1e p. karitsukihira
2è p. kamtsukihira
3è p. kwatsukihira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukihira [✽] · pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikihira
cl. 4 isikihira
cl. 5 lisikihira
cl. 6 asikihira
cl. 7 shisikihira*
cl. 8 zisikihira
cl. 9 isikihira
cl. 10 zisikihira
cl. 11 usikihira
cl. 16 vwasikihira
cl. 17 husikihira
Forme Négative
cl. 3 kausikihira
cl. 4 kaisikihira
cl. 5 kalisikihira
cl. 6 kayasikihira
cl. 7 kashisikihira*
cl. 8 kazisikihira
cl. 9 kaisikihira
cl. 10 kazisikihira
cl. 11 kausikihira
cl. 16 kavwasikihira
cl. 17 kahusikihira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukihira [✽] · pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukihirao
cl 4. ngeyakihirao
cl 5. ngelikihirao
cl 6. ngeyakihirao
cl 7. ngeshikihirao
cl 8. ngezikihirao
cl 9. ngeikihirao
cl 10. ngezikihirao
cl 11. ngoukihirao
cl 16. ngepvakihirao
cl 17. ngehukihirao
Forme Négative
cl 3. kausikihira
cl 4. kaisikihira
cl 5. kalisikihira
cl 6. kayasikihira
cl 7. kashisikihira
cl 8. kazisikihira
cl 9. kaisikihira
cl 10. kazisikihira
cl 11. kausikihira
cl. 16 kavwasikihira
cl. 17 kahusikihira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukihira [✽] · pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukihirao
cl 4. ngaikihirao
cl 5. ngalikihirao
cl 6. ngayakihirao
cl 7. ngashikihirao
cl 8. ngazikihirao
cl 9. ngaikihirao
cl 10. ngazikihirao
cl 11. ngaukihirao
cl 16. ngapvakihirao
cl 17. ngahukihirao
Forme Négative
cl 3. kautsukihira
cl 4. kaitsukihira
cl 5. kalitsukihira
cl 6. kayatsukihira
cl 7. kashitsukihira
cl 8. kazitsukihira
cl 9. kaitsukihira
cl 10. kazitsukihira
cl 11. kautsukihira
cl 16. kapvatsukihira
cl 17. kahutsukihira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP