ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uketsisa [✧▲] · faire asseoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiketsisa
2è s. usiketsisa
3è s. asiketsisa
1e p. risiketsisa
2è p. musiketsisa
3è p. wasiketsisa
Forme Négative
1e s. tsisiketsisa
2è s. kusiketsisa
3è s. kasiketsisa
1e p. karisiketsisa
2è p. kamusiketsisa
3è p. kawasiketsisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uketsisa [✧▲] · faire asseoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamketsiso
2è s. ngoketsiso
3è s. ngeketsiso
1e p. ngeriketsisao
2è p. ngomketsisao
3è p. ngwaketsisao
Forme Négative
1e s. tsisiketsisa
2è s. kusiketsisa
3è s. kasiketsisa
1e p. karisiketsisa
2è p. kamusiketsisa
3è p. kawasiketsisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uketsisa [✧▲] · faire asseoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamketsiso
2è s. ngoketsiso
3è s. nguketsiso
1e p. ngariketsisao
2è p. ngamketsisao
3è p. ngwaketsisao
Forme Négative
1e s. ntsuketsisa
2è s. kutsuketsisa
3è s. katsuketsisa
1e p. karitsuketsisa
2è p. kamtsuketsisa
3è p. kwatsuketsisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uketsisa [✧▲] · faire asseoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiketsisa
cl. 4 isiketsisa
cl. 5 lisiketsisa
cl. 6 asiketsisa
cl. 7 shisiketsisa*
cl. 8 zisiketsisa
cl. 9 isiketsisa
cl. 10 zisiketsisa
cl. 11 usiketsisa
cl. 16 vwasiketsisa
cl. 17 husiketsisa
Forme Négative
cl. 3 kausiketsisa
cl. 4 kaisiketsisa
cl. 5 kalisiketsisa
cl. 6 kayasiketsisa
cl. 7 kashisiketsisa*
cl. 8 kazisiketsisa
cl. 9 kaisiketsisa
cl. 10 kazisiketsisa
cl. 11 kausiketsisa
cl. 16 kavwasiketsisa
cl. 17 kahusiketsisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uketsisa [✧▲] · faire asseoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouketsisao
cl 4. ngeyaketsisao
cl 5. ngeliketsisao
cl 6. ngeyaketsisao
cl 7. ngeshiketsisao
cl 8. ngeziketsisao
cl 9. ngeiketsisao
cl 10. ngeziketsisao
cl 11. ngouketsisao
cl 16. ngepvaketsisao
cl 17. ngehuketsisao
Forme Négative
cl 3. kausiketsisa
cl 4. kaisiketsisa
cl 5. kalisiketsisa
cl 6. kayasiketsisa
cl 7. kashisiketsisa
cl 8. kazisiketsisa
cl 9. kaisiketsisa
cl 10. kazisiketsisa
cl 11. kausiketsisa
cl. 16 kavwasiketsisa
cl. 17 kahusiketsisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uketsisa [✧▲] · faire asseoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauketsisao
cl 4. ngaiketsisao
cl 5. ngaliketsisao
cl 6. ngayaketsisao
cl 7. ngashiketsisao
cl 8. ngaziketsisao
cl 9. ngaiketsisao
cl 10. ngaziketsisao
cl 11. ngauketsisao
cl 16. ngapvaketsisao
cl 17. ngahuketsisao
Forme Négative
cl 3. kautsuketsisa
cl 4. kaitsuketsisa
cl 5. kalitsuketsisa
cl 6. kayatsuketsisa
cl 7. kashitsuketsisa
cl 8. kazitsuketsisa
cl 9. kaitsuketsisa
cl 10. kazitsuketsisa
cl 11. kautsuketsisa
cl 16. kapvatsuketsisa
cl 17. kahutsuketsisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP