ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukazana [] · continuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikazana
2è s. usikazana
3è s. asikazana
1e p. risikazana
2è p. musikazana
3è p. wasikazana
Forme Négative
1e s. tsisikazana
2è s. kusikazana
3è s. kasikazana
1e p. karisikazana
2è p. kamusikazana
3è p. kawasikazana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukazana [] · continuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkazano
2è s. ngokazano
3è s. ngekazano
1e p. ngerikazanao
2è p. ngomkazanao
3è p. ngwakazanao
Forme Négative
1e s. tsisikazana
2è s. kusikazana
3è s. kasikazana
1e p. karisikazana
2è p. kamusikazana
3è p. kawasikazana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukazana [] · continuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkazano
2è s. ngokazano
3è s. ngukazano
1e p. ngarikazanao
2è p. ngamkazanao
3è p. ngwakazanao
Forme Négative
1e s. ntsukazana
2è s. kutsukazana
3è s. katsukazana
1e p. karitsukazana
2è p. kamtsukazana
3è p. kwatsukazana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukazana [] · continuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikazana
cl. 4 isikazana
cl. 5 lisikazana
cl. 6 asikazana
cl. 7 shisikazana*
cl. 8 zisikazana
cl. 9 isikazana
cl. 10 zisikazana
cl. 11 usikazana
cl. 16 vwasikazana
cl. 17 husikazana
Forme Négative
cl. 3 kausikazana
cl. 4 kaisikazana
cl. 5 kalisikazana
cl. 6 kayasikazana
cl. 7 kashisikazana*
cl. 8 kazisikazana
cl. 9 kaisikazana
cl. 10 kazisikazana
cl. 11 kausikazana
cl. 16 kavwasikazana
cl. 17 kahusikazana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukazana [] · continuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukazanao
cl 4. ngeyakazanao
cl 5. ngelikazanao
cl 6. ngeyakazanao
cl 7. ngeshikazanao
cl 8. ngezikazanao
cl 9. ngeikazanao
cl 10. ngezikazanao
cl 11. ngoukazanao
cl 16. ngepvakazanao
cl 17. ngehukazanao
Forme Négative
cl 3. kausikazana
cl 4. kaisikazana
cl 5. kalisikazana
cl 6. kayasikazana
cl 7. kashisikazana
cl 8. kazisikazana
cl 9. kaisikazana
cl 10. kazisikazana
cl 11. kausikazana
cl. 16 kavwasikazana
cl. 17 kahusikazana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukazana [] · continuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukazanao
cl 4. ngaikazanao
cl 5. ngalikazanao
cl 6. ngayakazanao
cl 7. ngashikazanao
cl 8. ngazikazanao
cl 9. ngaikazanao
cl 10. ngazikazanao
cl 11. ngaukazanao
cl 16. ngapvakazanao
cl 17. ngahukazanao
Forme Négative
cl 3. kautsukazana
cl 4. kaitsukazana
cl 5. kalitsukazana
cl 6. kayatsukazana
cl 7. kashitsukazana
cl 8. kazitsukazana
cl 9. kaitsukazana
cl 10. kazitsukazana
cl 11. kautsukazana
cl 16. kapvatsukazana
cl 17. kahutsukazana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP