Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukaza [] · placer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikaza

2è s. usikaza

3è s. asikaza

1e p. risikaza

2è p. musikaza

3è p. wasikaza

Forme Négative

1e s. tsisikaza

2è s. kusikaza

3è s. kasikaza

1e p. karisikaza

2è p. kamusikaza

3è p. kawasikaza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukaza [] · placer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkazo

2è s. ngokazo

3è s. ngekazo

1e p. ngerikazao

2è p. ngomkazao

3è p. ngwakazao

Forme Négative

1e s. tsisikaza

2è s. kusikaza

3è s. kasikaza

1e p. karisikaza

2è p. kamusikaza

3è p. kawasikaza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukaza [] · placer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkazo

2è s. ngokazo

3è s. ngukazo

1e p. ngarikazao

2è p. ngamkazao

3è p. ngwakazao

Forme Négative

1e s. ntsukaza

2è s. kutsukaza

3è s. katsukaza

1e p. karitsukaza

2è p. kamtsukaza

3è p. kwatsukaza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukaza [] · placer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikaza

cl. 4 isikaza

cl. 5 lisikaza

cl. 6 asikaza

cl. 7 shisikaza*

cl. 8 zisikaza

cl. 9 isikaza

cl. 10 zisikaza

cl. 11 usikaza

cl. 16 vwasikaza

cl. 17 husikaza

Forme Négative

cl. 3 kausikaza

cl. 4 kaisikaza

cl. 5 kalisikaza

cl. 6 kayasikaza

cl. 7 kashisikaza*

cl. 8 kazisikaza

cl. 9 kaisikaza

cl. 10 kazisikaza

cl. 11 kausikaza

cl. 16 kavwasikaza

cl. 17 kahusikaza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukaza [] · placer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukazao

cl 4. ngeyakazao

cl 5. ngelikazao

cl 6. ngeyakazao

cl 7. ngeshikazao

cl 8. ngezikazao

cl 9. ngeikazao

cl 10. ngezikazao

cl 11. ngoukazao

cl 16. ngepvakazao

cl 17. ngehukazao

Forme Négative

cl 3. kausikaza

cl 4. kaisikaza

cl 5. kalisikaza

cl 6. kayasikaza

cl 7. kashisikaza

cl 8. kazisikaza

cl 9. kaisikaza

cl 10. kazisikaza

cl 11. kausikaza

cl. 16 kavwasikaza

cl. 17 kahusikaza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukaza [] · placer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukazao

cl 4. ngaikazao

cl 5. ngalikazao

cl 6. ngayakazao

cl 7. ngashikazao

cl 8. ngazikazao

cl 9. ngaikazao

cl 10. ngazikazao

cl 11. ngaukazao

cl 16. ngapvakazao

cl 17. ngahukazao

Forme Négative

cl 3. kautsukaza

cl 4. kaitsukaza

cl 5. kalitsukaza

cl 6. kayatsukaza

cl 7. kashitsukaza

cl 8. kazitsukaza

cl 9. kaitsukaza

cl 10. kazitsukaza

cl 11. kautsukaza

cl 16. kapvatsukaza

cl 17. kahutsukaza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.