Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ukawa [✧] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisikawa

2è s. usikawa

3è s. asikawa

1e p. risikawa

2è p. musikawa

3è p. wasikawa

Forme Négative

1e s. tsisikawa

2è s. kusikawa

3è s. kasikawa

1e p. karisikawa

2è p. kamusikawa

3è p. kawasikawa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ukawa [✧] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamkawo

2è s. ngokawo

3è s. ngekawo

1e p. ngerikawao

2è p. ngomkawao

3è p. ngwakawao

Forme Négative

1e s. tsisikawa

2è s. kusikawa

3è s. kasikawa

1e p. karisikawa

2è p. kamusikawa

3è p. kawasikawa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukawa [✧] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamkawo

2è s. ngokawo

3è s. ngukawo

1e p. ngarikawao

2è p. ngamkawao

3è p. ngwakawao

Forme Négative

1e s. ntsukawa

2è s. kutsukawa

3è s. katsukawa

1e p. karitsukawa

2è p. kamtsukawa

3è p. kwatsukawa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ukawa [✧] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usikawa

cl. 4 isikawa

cl. 5 lisikawa

cl. 6 asikawa

cl. 7 shisikawa*

cl. 8 zisikawa

cl. 9 isikawa

cl. 10 zisikawa

cl. 11 usikawa

cl. 16 vwasikawa

cl. 17 husikawa

Forme Négative

cl. 3 kausikawa

cl. 4 kaisikawa

cl. 5 kalisikawa

cl. 6 kayasikawa

cl. 7 kashisikawa*

cl. 8 kazisikawa

cl. 9 kaisikawa

cl. 10 kazisikawa

cl. 11 kausikawa

cl. 16 kavwasikawa

cl. 17 kahusikawa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ukawa [✧] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoukawao

cl 4. ngeyakawao

cl 5. ngelikawao

cl 6. ngeyakawao

cl 7. ngeshikawao

cl 8. ngezikawao

cl 9. ngeikawao

cl 10. ngezikawao

cl 11. ngoukawao

cl 16. ngepvakawao

cl 17. ngehukawao

Forme Négative

cl 3. kausikawa

cl 4. kaisikawa

cl 5. kalisikawa

cl 6. kayasikawa

cl 7. kashisikawa

cl 8. kazisikawa

cl 9. kaisikawa

cl 10. kazisikawa

cl 11. kausikawa

cl. 16 kavwasikawa

cl. 17 kahusikawa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ukawa [✧] · étouffer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaukawao

cl 4. ngaikawao

cl 5. ngalikawao

cl 6. ngayakawao

cl 7. ngashikawao

cl 8. ngazikawao

cl 9. ngaikawao

cl 10. ngazikawao

cl 11. ngaukawao

cl 16. ngapvakawao

cl 17. ngahukawao

Forme Négative

cl 3. kautsukawa

cl 4. kaitsukawa

cl 5. kalitsukawa

cl 6. kayatsukawa

cl 7. kashitsukawa

cl 8. kazitsukawa

cl 9. kaitsukawa

cl 10. kazitsukawa

cl 11. kautsukawa

cl 16. kapvatsukawa

cl 17. kahutsukawa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.