ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukauha [] · tourner (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikauha
2è s. usikauha
3è s. asikauha
1e p. risikauha
2è p. musikauha
3è p. wasikauha
Forme Négative
1e s. tsisikauha
2è s. kusikauha
3è s. kasikauha
1e p. karisikauha
2è p. kamusikauha
3è p. kawasikauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukauha [] · tourner (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkauho
2è s. ngokauho
3è s. ngekauho
1e p. ngerikauhao
2è p. ngomkauhao
3è p. ngwakauhao
Forme Négative
1e s. tsisikauha
2è s. kusikauha
3è s. kasikauha
1e p. karisikauha
2è p. kamusikauha
3è p. kawasikauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukauha [] · tourner (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkauho
2è s. ngokauho
3è s. ngukauho
1e p. ngarikauhao
2è p. ngamkauhao
3è p. ngwakauhao
Forme Négative
1e s. ntsukauha
2è s. kutsukauha
3è s. katsukauha
1e p. karitsukauha
2è p. kamtsukauha
3è p. kwatsukauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukauha [] · tourner (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikauha
cl. 4 isikauha
cl. 5 lisikauha
cl. 6 asikauha
cl. 7 shisikauha*
cl. 8 zisikauha
cl. 9 isikauha
cl. 10 zisikauha
cl. 11 usikauha
cl. 16 vwasikauha
cl. 17 husikauha
Forme Négative
cl. 3 kausikauha
cl. 4 kaisikauha
cl. 5 kalisikauha
cl. 6 kayasikauha
cl. 7 kashisikauha*
cl. 8 kazisikauha
cl. 9 kaisikauha
cl. 10 kazisikauha
cl. 11 kausikauha
cl. 16 kavwasikauha
cl. 17 kahusikauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukauha [] · tourner (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukauhao
cl 4. ngeyakauhao
cl 5. ngelikauhao
cl 6. ngeyakauhao
cl 7. ngeshikauhao
cl 8. ngezikauhao
cl 9. ngeikauhao
cl 10. ngezikauhao
cl 11. ngoukauhao
cl 16. ngepvakauhao
cl 17. ngehukauhao
Forme Négative
cl 3. kausikauha
cl 4. kaisikauha
cl 5. kalisikauha
cl 6. kayasikauha
cl 7. kashisikauha
cl 8. kazisikauha
cl 9. kaisikauha
cl 10. kazisikauha
cl 11. kausikauha
cl. 16 kavwasikauha
cl. 17 kahusikauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukauha [] · tourner (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukauhao
cl 4. ngaikauhao
cl 5. ngalikauhao
cl 6. ngayakauhao
cl 7. ngashikauhao
cl 8. ngazikauhao
cl 9. ngaikauhao
cl 10. ngazikauhao
cl 11. ngaukauhao
cl 16. ngapvakauhao
cl 17. ngahukauhao
Forme Négative
cl 3. kautsukauha
cl 4. kaitsukauha
cl 5. kalitsukauha
cl 6. kayatsukauha
cl 7. kashitsukauha
cl 8. kazitsukauha
cl 9. kaitsukauha
cl 10. kazitsukauha
cl 11. kautsukauha
cl 16. kapvatsukauha
cl 17. kahutsukauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP