Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ukatra [✧] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisikatra |
| 2è s. usikatra |
| 3è s. asikatra |
| 1e p. risikatra |
| 2è p. musikatra |
| 3è p. wasikatra |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikatra |
| 2è s. kusikatra |
| 3è s. kasikatra |
| 1e p. karisikatra |
| 2è p. kamusikatra |
| 3è p. kawasikatra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukatra [✧] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkatro |
| 2è s. ngokatro |
| 3è s. ngekatro |
| 1e p. ngerikatrao |
| 2è p. ngomkatrao |
| 3è p. ngwakatrao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikatra |
| 2è s. kusikatra |
| 3è s. kasikatra |
| 1e p. karisikatra |
| 2è p. kamusikatra |
| 3è p. kawasikatra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukatra [✧] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkatro |
| 2è s. ngokatro |
| 3è s. ngukatro |
| 1e p. ngarikatrao |
| 2è p. ngamkatrao |
| 3è p. ngwakatrao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsukatra |
| 2è s. kutsukatra |
| 3è s. katsukatra |
| 1e p. karitsukatra |
| 2è p. kamtsukatra |
| 3è p. kwatsukatra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukatra [✧] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usikatra |
| cl. 4 isikatra |
| cl. 5 lisikatra |
| cl. 6 asikatra |
| cl. 7 shisikatra* |
| cl. 8 zisikatra |
| cl. 9 isikatra |
| cl. 10 zisikatra |
| cl. 11 usikatra |
| cl. 16 vwasikatra |
| cl. 17 husikatra |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausikatra |
| cl. 4 kaisikatra |
| cl. 5 kalisikatra |
| cl. 6 kayasikatra |
| cl. 7 kashisikatra* |
| cl. 8 kazisikatra |
| cl. 9 kaisikatra |
| cl. 10 kazisikatra |
| cl. 11 kausikatra |
| cl. 16 kavwasikatra |
| cl. 17 kahusikatra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukatra [✧] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoukatrao |
| cl 4. ngeyakatrao |
| cl 5. ngelikatrao |
| cl 6. ngeyakatrao |
| cl 7. ngeshikatrao |
| cl 8. ngezikatrao |
| cl 9. ngeikatrao |
| cl 10. ngezikatrao |
| cl 11. ngoukatrao |
| cl 16. ngepvakatrao |
| cl 17. ngehukatrao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausikatra |
| cl 4. kaisikatra |
| cl 5. kalisikatra |
| cl 6. kayasikatra |
| cl 7. kashisikatra |
| cl 8. kazisikatra |
| cl 9. kaisikatra |
| cl 10. kazisikatra |
| cl 11. kausikatra |
| cl. 16 kavwasikatra |
| cl. 17 kahusikatra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukatra [✧] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaukatrao |
| cl 4. ngaikatrao |
| cl 5. ngalikatrao |
| cl 6. ngayakatrao |
| cl 7. ngashikatrao |
| cl 8. ngazikatrao |
| cl 9. ngaikatrao |
| cl 10. ngazikatrao |
| cl 11. ngaukatrao |
| cl 16. ngapvakatrao |
| cl 17. ngahukatrao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsukatra |
| cl 4. kaitsukatra |
| cl 5. kalitsukatra |
| cl 6. kayatsukatra |
| cl 7. kashitsukatra |
| cl 8. kazitsukatra |
| cl 9. kaitsukatra |
| cl 10. kazitsukatra |
| cl 11. kautsukatra |
| cl 16. kapvatsukatra |
| cl 17. kahutsukatra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP