ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukasimu [▲] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikasimu
2è s. usikasimu
3è s. asikasimu
1e p. risikasimu
2è p. musikasimu
3è p. wasikasimu
Forme Négative
1e s. tsisikasimu
2è s. kusikasimu
3è s. kasikasimu
1e p. karisikasimu
2è p. kamusikasimu
3è p. kawasikasimu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukasimu [▲] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkasimu
2è s. ngokasimu
3è s. ngekasimu
1e p. ngerikasimuo
2è p. ngomkasimuo
3è p. ngwakasimuo
Forme Négative
1e s. tsisikasimu
2è s. kusikasimu
3è s. kasikasimu
1e p. karisikasimu
2è p. kamusikasimu
3è p. kawasikasimu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukasimu [▲] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkasimu
2è s. ngokasimu
3è s. ngukasimu
1e p. ngarikasimuo
2è p. ngamkasimuo
3è p. ngwakasimuo
Forme Négative
1e s. ntsukasimu
2è s. kutsukasimu
3è s. katsukasimu
1e p. karitsukasimu
2è p. kamtsukasimu
3è p. kwatsukasimu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukasimu [▲] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikasimu
cl. 4 isikasimu
cl. 5 lisikasimu
cl. 6 asikasimu
cl. 7 shisikasimu*
cl. 8 zisikasimu
cl. 9 isikasimu
cl. 10 zisikasimu
cl. 11 usikasimu
cl. 16 vwasikasimu
cl. 17 husikasimu
Forme Négative
cl. 3 kausikasimu
cl. 4 kaisikasimu
cl. 5 kalisikasimu
cl. 6 kayasikasimu
cl. 7 kashisikasimu*
cl. 8 kazisikasimu
cl. 9 kaisikasimu
cl. 10 kazisikasimu
cl. 11 kausikasimu
cl. 16 kavwasikasimu
cl. 17 kahusikasimu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukasimu [▲] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukasimuo
cl 4. ngeyakasimuo
cl 5. ngelikasimuo
cl 6. ngeyakasimuo
cl 7. ngeshikasimuo
cl 8. ngezikasimuo
cl 9. ngeikasimuo
cl 10. ngezikasimuo
cl 11. ngoukasimuo
cl 16. ngepvakasimuo
cl 17. ngehukasimuo
Forme Négative
cl 3. kausikasimu
cl 4. kaisikasimu
cl 5. kalisikasimu
cl 6. kayasikasimu
cl 7. kashisikasimu
cl 8. kazisikasimu
cl 9. kaisikasimu
cl 10. kazisikasimu
cl 11. kausikasimu
cl. 16 kavwasikasimu
cl. 17 kahusikasimu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukasimu [▲] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukasimuo
cl 4. ngaikasimuo
cl 5. ngalikasimuo
cl 6. ngayakasimuo
cl 7. ngashikasimuo
cl 8. ngazikasimuo
cl 9. ngaikasimuo
cl 10. ngazikasimuo
cl 11. ngaukasimuo
cl 16. ngapvakasimuo
cl 17. ngahukasimuo
Forme Négative
cl 3. kautsukasimu
cl 4. kaitsukasimu
cl 5. kalitsukasimu
cl 6. kayatsukasimu
cl 7. kashitsukasimu
cl 8. kazitsukasimu
cl 9. kaitsukasimu
cl 10. kazitsukasimu
cl 11. kautsukasimu
cl 16. kapvatsukasimu
cl 17. kahutsukasimu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP