Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ukariɓisa [✧✽] · accueillir (un invité de marque).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisikariɓisa |
| 2è s. usikariɓisa |
| 3è s. asikariɓisa |
| 1e p. risikariɓisa |
| 2è p. musikariɓisa |
| 3è p. wasikariɓisa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikariɓisa |
| 2è s. kusikariɓisa |
| 3è s. kasikariɓisa |
| 1e p. karisikariɓisa |
| 2è p. kamusikariɓisa |
| 3è p. kawasikariɓisa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukariɓisa [✧✽] · accueillir (un invité de marque).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkariɓiso |
| 2è s. ngokariɓiso |
| 3è s. ngekariɓiso |
| 1e p. ngerikariɓisao |
| 2è p. ngomkariɓisao |
| 3è p. ngwakariɓisao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisikariɓisa |
| 2è s. kusikariɓisa |
| 3è s. kasikariɓisa |
| 1e p. karisikariɓisa |
| 2è p. kamusikariɓisa |
| 3è p. kawasikariɓisa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukariɓisa [✧✽] · accueillir (un invité de marque).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamkariɓiso |
| 2è s. ngokariɓiso |
| 3è s. ngukariɓiso |
| 1e p. ngarikariɓisao |
| 2è p. ngamkariɓisao |
| 3è p. ngwakariɓisao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsukariɓisa |
| 2è s. kutsukariɓisa |
| 3è s. katsukariɓisa |
| 1e p. karitsukariɓisa |
| 2è p. kamtsukariɓisa |
| 3è p. kwatsukariɓisa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukariɓisa [✧✽] · accueillir (un invité de marque).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usikariɓisa |
| cl. 4 isikariɓisa |
| cl. 5 lisikariɓisa |
| cl. 6 asikariɓisa |
| cl. 7 shisikariɓisa* |
| cl. 8 zisikariɓisa |
| cl. 9 isikariɓisa |
| cl. 10 zisikariɓisa |
| cl. 11 usikariɓisa |
| cl. 16 vwasikariɓisa |
| cl. 17 husikariɓisa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausikariɓisa |
| cl. 4 kaisikariɓisa |
| cl. 5 kalisikariɓisa |
| cl. 6 kayasikariɓisa |
| cl. 7 kashisikariɓisa* |
| cl. 8 kazisikariɓisa |
| cl. 9 kaisikariɓisa |
| cl. 10 kazisikariɓisa |
| cl. 11 kausikariɓisa |
| cl. 16 kavwasikariɓisa |
| cl. 17 kahusikariɓisa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukariɓisa [✧✽] · accueillir (un invité de marque).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoukariɓisao |
| cl 4. ngeyakariɓisao |
| cl 5. ngelikariɓisao |
| cl 6. ngeyakariɓisao |
| cl 7. ngeshikariɓisao |
| cl 8. ngezikariɓisao |
| cl 9. ngeikariɓisao |
| cl 10. ngezikariɓisao |
| cl 11. ngoukariɓisao |
| cl 16. ngepvakariɓisao |
| cl 17. ngehukariɓisao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausikariɓisa |
| cl 4. kaisikariɓisa |
| cl 5. kalisikariɓisa |
| cl 6. kayasikariɓisa |
| cl 7. kashisikariɓisa |
| cl 8. kazisikariɓisa |
| cl 9. kaisikariɓisa |
| cl 10. kazisikariɓisa |
| cl 11. kausikariɓisa |
| cl. 16 kavwasikariɓisa |
| cl. 17 kahusikariɓisa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukariɓisa [✧✽] · accueillir (un invité de marque).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaukariɓisao |
| cl 4. ngaikariɓisao |
| cl 5. ngalikariɓisao |
| cl 6. ngayakariɓisao |
| cl 7. ngashikariɓisao |
| cl 8. ngazikariɓisao |
| cl 9. ngaikariɓisao |
| cl 10. ngazikariɓisao |
| cl 11. ngaukariɓisao |
| cl 16. ngapvakariɓisao |
| cl 17. ngahukariɓisao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsukariɓisa |
| cl 4. kaitsukariɓisa |
| cl 5. kalitsukariɓisa |
| cl 6. kayatsukariɓisa |
| cl 7. kashitsukariɓisa |
| cl 8. kazitsukariɓisa |
| cl 9. kaitsukariɓisa |
| cl 10. kazitsukariɓisa |
| cl 11. kautsukariɓisa |
| cl 16. kapvatsukariɓisa |
| cl 17. kahutsukariɓisa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP