ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukantra [▲] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikantra
2è s. usikantra
3è s. asikantra
1e p. risikantra
2è p. musikantra
3è p. wasikantra
Forme Négative
1e s. tsisikantra
2è s. kusikantra
3è s. kasikantra
1e p. karisikantra
2è p. kamusikantra
3è p. kawasikantra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukantra [▲] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkantro
2è s. ngokantro
3è s. ngekantro
1e p. ngerikantrao
2è p. ngomkantrao
3è p. ngwakantrao
Forme Négative
1e s. tsisikantra
2è s. kusikantra
3è s. kasikantra
1e p. karisikantra
2è p. kamusikantra
3è p. kawasikantra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukantra [▲] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkantro
2è s. ngokantro
3è s. ngukantro
1e p. ngarikantrao
2è p. ngamkantrao
3è p. ngwakantrao
Forme Négative
1e s. ntsukantra
2è s. kutsukantra
3è s. katsukantra
1e p. karitsukantra
2è p. kamtsukantra
3è p. kwatsukantra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukantra [▲] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikantra
cl. 4 isikantra
cl. 5 lisikantra
cl. 6 asikantra
cl. 7 shisikantra*
cl. 8 zisikantra
cl. 9 isikantra
cl. 10 zisikantra
cl. 11 usikantra
cl. 16 vwasikantra
cl. 17 husikantra
Forme Négative
cl. 3 kausikantra
cl. 4 kaisikantra
cl. 5 kalisikantra
cl. 6 kayasikantra
cl. 7 kashisikantra*
cl. 8 kazisikantra
cl. 9 kaisikantra
cl. 10 kazisikantra
cl. 11 kausikantra
cl. 16 kavwasikantra
cl. 17 kahusikantra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukantra [▲] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukantrao
cl 4. ngeyakantrao
cl 5. ngelikantrao
cl 6. ngeyakantrao
cl 7. ngeshikantrao
cl 8. ngezikantrao
cl 9. ngeikantrao
cl 10. ngezikantrao
cl 11. ngoukantrao
cl 16. ngepvakantrao
cl 17. ngehukantrao
Forme Négative
cl 3. kausikantra
cl 4. kaisikantra
cl 5. kalisikantra
cl 6. kayasikantra
cl 7. kashisikantra
cl 8. kazisikantra
cl 9. kaisikantra
cl 10. kazisikantra
cl 11. kausikantra
cl. 16 kavwasikantra
cl. 17 kahusikantra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukantra [▲] · couper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukantrao
cl 4. ngaikantrao
cl 5. ngalikantrao
cl 6. ngayakantrao
cl 7. ngashikantrao
cl 8. ngazikantrao
cl 9. ngaikantrao
cl 10. ngazikantrao
cl 11. ngaukantrao
cl 16. ngapvakantrao
cl 17. ngahukantrao
Forme Négative
cl 3. kautsukantra
cl 4. kaitsukantra
cl 5. kalitsukantra
cl 6. kayatsukantra
cl 7. kashitsukantra
cl 8. kazitsukantra
cl 9. kaitsukantra
cl 10. kazitsukantra
cl 11. kautsukantra
cl 16. kapvatsukantra
cl 17. kahutsukantra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP