ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ukamilisha [●] · achever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisikamilisha
2è s. usikamilisha
3è s. asikamilisha
1e p. risikamilisha
2è p. musikamilisha
3è p. wasikamilisha
Forme Négative
1e s. tsisikamilisha
2è s. kusikamilisha
3è s. kasikamilisha
1e p. karisikamilisha
2è p. kamusikamilisha
3è p. kawasikamilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ukamilisha [●] · achever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamkamilisho
2è s. ngokamilisho
3è s. ngekamilisho
1e p. ngerikamilishao
2è p. ngomkamilishao
3è p. ngwakamilishao
Forme Négative
1e s. tsisikamilisha
2è s. kusikamilisha
3è s. kasikamilisha
1e p. karisikamilisha
2è p. kamusikamilisha
3è p. kawasikamilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukamilisha [●] · achever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamkamilisho
2è s. ngokamilisho
3è s. ngukamilisho
1e p. ngarikamilishao
2è p. ngamkamilishao
3è p. ngwakamilishao
Forme Négative
1e s. ntsukamilisha
2è s. kutsukamilisha
3è s. katsukamilisha
1e p. karitsukamilisha
2è p. kamtsukamilisha
3è p. kwatsukamilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ukamilisha [●] · achever.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usikamilisha
cl. 4 isikamilisha
cl. 5 lisikamilisha
cl. 6 asikamilisha
cl. 7 shisikamilisha*
cl. 8 zisikamilisha
cl. 9 isikamilisha
cl. 10 zisikamilisha
cl. 11 usikamilisha
cl. 16 vwasikamilisha
cl. 17 husikamilisha
Forme Négative
cl. 3 kausikamilisha
cl. 4 kaisikamilisha
cl. 5 kalisikamilisha
cl. 6 kayasikamilisha
cl. 7 kashisikamilisha*
cl. 8 kazisikamilisha
cl. 9 kaisikamilisha
cl. 10 kazisikamilisha
cl. 11 kausikamilisha
cl. 16 kavwasikamilisha
cl. 17 kahusikamilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ukamilisha [●] · achever.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoukamilishao
cl 4. ngeyakamilishao
cl 5. ngelikamilishao
cl 6. ngeyakamilishao
cl 7. ngeshikamilishao
cl 8. ngezikamilishao
cl 9. ngeikamilishao
cl 10. ngezikamilishao
cl 11. ngoukamilishao
cl 16. ngepvakamilishao
cl 17. ngehukamilishao
Forme Négative
cl 3. kausikamilisha
cl 4. kaisikamilisha
cl 5. kalisikamilisha
cl 6. kayasikamilisha
cl 7. kashisikamilisha
cl 8. kazisikamilisha
cl 9. kaisikamilisha
cl 10. kazisikamilisha
cl 11. kausikamilisha
cl. 16 kavwasikamilisha
cl. 17 kahusikamilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ukamilisha [●] · achever.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaukamilishao
cl 4. ngaikamilishao
cl 5. ngalikamilishao
cl 6. ngayakamilishao
cl 7. ngashikamilishao
cl 8. ngazikamilishao
cl 9. ngaikamilishao
cl 10. ngazikamilishao
cl 11. ngaukamilishao
cl 16. ngapvakamilishao
cl 17. ngahukamilishao
Forme Négative
cl 3. kautsukamilisha
cl 4. kaitsukamilisha
cl 5. kalitsukamilisha
cl 6. kayatsukamilisha
cl 7. kashitsukamilisha
cl 8. kazitsukamilisha
cl 9. kaitsukamilisha
cl 10. kazitsukamilisha
cl 11. kautsukamilisha
cl 16. kapvatsukamilisha
cl 17. kahutsukamilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP